ii) à l'expiration du délai de transposition concerné, la non-transposition ou la transposition incorrecte dans la législation nat
ionale de l'une des lois relatives aux droits procéduraux de la législation européenne ne saurait être opposable à un individu fa
isant l'objet d'une enquête ou de poursuites et son application se doit de toujours être conforme à la
jurisprudence de la Cour de justice et de la Cour eu
...[+++]ropéenne des droits de l'homme;
(ii) after expiry of the relevant transposition period, non-transposition or wrong transposition into national law of one of the procedural rights acts of Union law should never be interpreted against an individual subject to investigation or prosecution, and their application will always be in accordance with the case law of the Court of Justice and the European Court of Human Rights;