Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LRCS
Loi relative à la recherche sur les cellules souches
O-LERI
ORCS

Traduction de «Loi relative à la recherche sur les cellules souches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance du 2 février 2005 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Ordonnance relative à la recherche sur les cellules souches [ ORCS ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Ordinance [ SCRO ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les dispositions d'Horizon 2020 relatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines ont été soigneusement pesées et constituent un «système de triple sécurité»:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
The Horizon 2020 provisions on human embryonic stem cell research are carefully calibrated and together constitute a “triple lock” system involving:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
Le paquet législatif «Horizon 2020», y compris les dispositions relatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines, a été soumis à la procédure législative ordinaire et adopté de façon démocratique, dans le plein respect des dispositions du traité, à une majorité claire par les deux colégislateurs. Le règlement a été adopté par le Parlement européen lors de sa session plénière du 21 novembre 2013[19] et par le ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
The Horizon 2020 package, including the provisions on human embryonic stem cell research were subject to the ordinary legislative process and adopted in a democratic manner, in full compliance with the Treaty provisions, through clear majorities by both co-legislators – the European Parliament adopted the Regulation at its plenary session on 21 November 2013[19] and the Council of the European Union at its meeting on 3 December 2013.[20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
Cela s'applique donc également à la législation et aux dépenses de l'UE relatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines et à la coopération au développement dans ce domaine.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
This therefore also applies to EU legislation and expenditure on human embryonic stem cell research and development cooperation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
La Commission considère que les dispositions du programme-cadre Horizon 2020 relatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines sont totalement conformes aux traités de l'Union et à la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne[46]. Elle est également d'avis que ces dispositions répondent déjà à plusieurs demandes importantes des organisateurs, notamment celle tendant à obtenir que l'Union ne finance pas la destruction d'embryons humains et qu'elle instaure des contrôles adaptés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
The Commission considers that the Horizon 2020 provisions on human embryonic stem cell research are in full accordance with the EU Treaties and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.[46] It also considers that these provisions already address a number of important requests of the organisers notably that the EU does not fund the destruction of human embryos and that appropriate controls are put in place.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les co-législateurs de l'Union n'ont que récemment adopté (en décembre 2013) les dispositions du programme-cadre Horizon 2020 relatives à la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
The Horizon 2020 provisions on human embryonic stem cell research have only recently been decided by the EU co-legislator (in December 2013).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
la réglementation relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines dans les États membres de l'UE
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-06]
regulations of human embryonic stem cell research in EU Member States
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-06]
Si on se livre à ce genre de réflexion et si on a l'impression de pouvoir ressentir un certain regret, on comprend alors pourquoi l'Alliance canadienne s'inquiète profondément d'un projet de loi qui autoriserait la recherche sur les cellules souches embryonnaires, cellules qui ont peut-être été créées au départ pour la fertilisation in vitro.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]
I want to suggest that if people go through that thought experiment to which I have just referred and sense that they might feel some level of regret, then maybe they understand why the Canadian Alliance has deep concerns about legislation that would allow research on embryonic stem cells, stem cells that were perhaps created initially for use in in vitro fertilization.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]
C'est très important, car l'une des recommandations, et je crois que c'est la recommandation 14 du rapport du Comité de la santé chargé d'étudier le projet de loi, précise que la recherche sur les cellules souches embryonnaires ne devrait être autorisée qu'en cas de nécessité, c'est-à-dire de l'absence de toute autre solution de rechange éthique susceptible de permettre d'atteindre les mêmes objectifs en matière de recherche.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-21]
This is very significant because the intent of one of the recommendations, I think it is recommendation 14, of the report of the health committee on the draft legislation is that embryonic stem cell research be permitted only if necessary and that necessary be defined as there is no other ethical alternative that could achieve the same research objectives.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-21]
Au cours de son allocution, elle a signalé que, pour une raison ou pour une autre, le gouvernement et la loi semblent favoriser la recherche sur les cellules souches embryonnaires aux dépens de la recherche sur les cellules souches adultes.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]
She stressed in her presentation that the government and the legislation for some reason seems to be biased toward embryonic stem cell research and against adult stem cell research.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]
L'aspect le plus controversé du projet de loi est évidemment la recherche sur les cellules souches embryonnaires, en particulier le fait que les embryons de trop seront utilisés à des fins de recherche.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]
The most contentious issue in the bill is obviously embryonic stem cell research, in particular, the fact that excess embryos would be used for research purposes.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-26]


D'autres ont cherché : o-leri     Loi relative à la recherche sur les cellules souches     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi relative à la recherche sur les cellules souches ->

Date index: 2022-07-23
w