Des mémorandums comme celui qu’a élaboré la troïka formée du Fonds monétaire international (FMI), de la Banque centrale européenne (BCE) et de la Commission avec l’aide de fonctionnaires portugais exigent des politiques antisociales, notamment de
s modifications des lois sur les licenciements et les
privatisations, ainsi que des coupes dans la sécurité sociale publique et univer
selle. Tout cela ne peut qu’entraîner une régression sociale qui condamnera les travailleurs et l
...[+++]a population au chômage, au sous-développement et à une dépendance extrême.
Memoranda like the one the troika of the International Monetary Fund (IMF), the European Central Bank (ECB) and the Commission drew up with Portuguese officials demanded anti-social policies, including amendments to redundancy and privatisation laws, and attacks on public and universal social security which can only lead to social regression, condemning workers and the public to unemployment, poverty, underdevelopment and extreme dependency.