Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. White (North Vancouver), appuyé par M. Stinson (Okanagan Shuswap), le projet de loi C-238, Loi institua
nt des principes de gestion responsables des finances et impos
ant au ministre des Finances de publier régulièrement des renseignements indiquant le respect de ces principes, est dépo
sé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture
...[+++]en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.P
ursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. White (North Vancouver), seconded by Mr. Stinson (Okanagan Shuswap), Bill C-238, An Act to esta
blish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information
by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principles, was introduced, read the
...[+++]first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.