Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Loi sur la mention des subventions culturelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui sur le projet de loi C-204 présenté par mon collègue le député réformiste de Kootenay—Columbia, et dont le titre abrégé est Loi sur la mention des subventions culturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I am speaking today on Bill C-204, introduced by my hon. colleague, the Reform member for Kootenay—Columbia, the short title of which is the cultural grants acknowledgement act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il traite du financement, mais, plus particulièrement, il propose que la mention des subventions culturelles soit légalement obligatoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It deals with funding, but in particular it proposes that the acknowledgement of such support become a legal mandatory requirement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Toutefois, ce projet de loi isole un seul genre d'appui financier appelé les subventions culturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

However the bill singles out one type of support referred to as cultural grants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En effet, bien que l’article 151 du traité CE (35) établisse que la Communauté contribue à la diversité culturelle, aucune mention n’a été faite, comme le prévoit l’article 8 de la loi no 62/2001, de dispositions concernant l’affectation de crédits à la promotion explicite de la culture; les fonds sont utilisés entièrement pour soutenir d’une façon générale les investissements réalisés par des entreprises qui produisent des produits éditoriaux en langue italienne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

In fact, although Article 151 of the EC Treaty (35) indeed foresees that the Community should contribute to cultural diversity, under the terms of Article 8 of Law 62/2001 no dispositions have been outlined concerning the appropriation of funds for the explicit promotion of culture but rather the funds are entirely used for the more general support of investment by undertakings producing publishing products in the Italian language.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

93. invite le gouvernement slovaque à adopter une meilleure politique et à accorder de meilleures subventions culturelles en faveur de la diversité culturelle et du maintien de l'héritage culturel des minorités nationales; invite la Commission à contrôler étroitement la mise en œuvre de la loi sur l'emploi des langues minoritaires dans les communications officielles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

93. Calls on the Slovak government to improve its policy and cultural subsidies in favour of cultural diversity and the maintenance of national minorities" cultural heritage; calls on the Commission to monitor closely the implementation of the Law on the Use of Minority Languages in Official Communication;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf) demande à présenter le projet de loi C-387, Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et que cette subvention soit mentionnée lors de l'inauguration de l'opération.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref) moved for leave to introduce Bill C-387, an act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgement of the grant be made.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-16]

La Cour a également examiné le fonctionnement de la Fondation culturelle ACP-CEE - régie par la loi belge sur les associations internationales - et notamment son administration, sa gestion financière et comptable ainsi que la surveillance exercée par la Commission sur les subventions qu elle lui verse à partir des crédits régionaux des FED.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-27]

The Court also examined the operation of the ACP-EEC Cultural Foundation (an international association under Belgian law), with particular attention to its management, financial management and accounting, as well as the Commission s supervision of the subsidies paid to the Foundation from EDF regional appropriations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-27]

D'autres ont cherché : Loi sur la mention des subventions culturelles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur la mention des subventions culturelles ->

Date index: 2023-12-20