Traduction de «Loi sur la réglementation des dons de bienfaisance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Foreign Contribution Regulation Act [ FCRA | Loi sur la réglementation des dons de bienfaisance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Foreign Contribution Regulation Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les dons de bienfaisance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charitable Gifts Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les dons de nourriture par bienfaisance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charitable Donation of Food Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S. considérant que le gouvernement a présenté un projet de loi sur la réglementation des donations étrangères (et des activités bénévoles), qui vise à encadrer les activités et le financement des groupes et associations bénéficiaires de dons étrangers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

S. whereas the government has put forward the draft Foreign Donations (Voluntary Activities) Regulation Act, designed to regulate operations and funding for any group receiving foreign grants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

S. considérant que le gouvernement a présenté un projet de loi sur la réglementation des donations étrangères (et des activités bénévoles), qui vise à encadrer les activités et le financement des groupes et associations bénéficiaires de dons étrangers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

S. whereas the government has put forward the draft Foreign Donations (Voluntary Activities) Regulation Act, designed to regulate operations and funding for any group receiving foreign grants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

J. considérant que le gouvernement du Bangladesh a proposé une nouvelle loi qui imposerait, semble-t-il, de sévères restrictions aux organisations non-gouvernementales (ONG); considérant que le nouveau projet de loi relatif à la réglementation des dons étrangers réglementerait les opérations et le financement de tous les groupes bénéficiant de fonds étrangers, et soumettrait à l'approbation du Bureau des affaires afférentes aux ONG auprès du cabinet du Premier ministre les projets à capitaux étrangers; considérant que le nouveau projet de loi exigerait également que toute p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

J. whereas the Government of Bangladesh has proposed a new law that is reported to impose severe restrictions on non-governmental organisations (NGOs); whereas the new draft Foreign Donations Regulation Act would regulate operations and funding for any group in receipt of foreign funding, and give the NGO Affairs Office within the Prime Minister’s Office approval authority over foreign-funded projects; whereas the new draft act would also require anyone involved in voluntary activities to obtain approval prior to travelling out of the country for purposes related to their work on a project; whereas there is widespread concern among NGOs that the act will involve more government officers in the process as monitors, evaluators and approvers – with the pote ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

J. considérant que le gouvernement du Bangladesh a proposé une nouvelle loi qui imposerait, semble-t-il, de sévères restrictions aux organisations non-gouvernementales (ONG); considérant que le nouveau projet de loi relatif à la réglementation des dons étrangers réglementerait les opérations et le financement de tous les groupes bénéficiant de fonds étrangers, et soumettrait à l'approbation du Bureau des affaires afférentes aux ONG auprès du cabinet du Premier ministre les projets à capitaux étrangers; considérant que le nouveau projet de loi exigerait également que toute ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

J. whereas the Government of Bangladesh has proposed a new law that is reported to impose severe restrictions on non-governmental organisations (NGOs); whereas the new draft Foreign Donations Regulation Act would regulate operations and funding for any group in receipt of foreign funding, and give the NGO Affairs Office within the Prime Minister’s Office approval authority over foreign-funded projects; whereas the new draft act would also require anyone involved in voluntary activities to obtain approval prior to travelling out of the country for purposes related to their work on a project; whereas there is widespread concern among NGOs that the act will involve more government officers in the process as monitors, evaluators and approvers – with the pote ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conséquence, conformément à l’article 86.1 du Règlement, le projet de loi C-458, Loi instituant la Semaine nationale des organismes de bienfaisance et modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (dons de bienfaisance et autres dons), est réputé renvoyé au Comité permanent des finances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

Therefore, pursuant to Standing Order 86.1, Bill C-458, an act respecting a national charities week and to amend the Income Tax Act (charitable and other gifts) is deemed referred to the Standing Committee on Finance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-15]

Loi instituant la Semaine nationale des organismes de bienfaisance et modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (dons de bienfaisance et autres dons)

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

An Act respecting a National Charities Week and to amend the Income Tax Act (charitable and other gifts)

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) [HTML] [2013-10-15]

Loi instituant la Semaine nationale des organismes de bienfaisance et modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (dons de bienfaisance et autres dons)

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

An Act respecting a National Charities Week and to amend the Income Tax Act (charitable and other gifts)

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) [HTML] [2013-10-15]

Ces dispositions s'appuient sur les principes de la common law et les lois provinciales qui réglementent les organismes de bienfaisance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

These provisions build on the common law and provincial statutes in place to regulate charities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-28]

propose que le projet de loi C-458, Loi instituant la Semaine nationale des organismes de bienfaisance et modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (dons de bienfaisance et autres dons), soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

moved that Bill C-458, An Act respecting a National Charities Week and to amend the Income Tax Act (charitable and other gifts), be read the second time and referred to a committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

D'autres ont cherché : foreign contribution regulation act Loi sur la réglementation des dons de bienfaisance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur la réglementation des dons de bienfaisance ->

Date index: 2024-03-28