Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condition physique et sport amateur
Direction générale de la Santé et du Sport Amateur
Gouvernement du Canada Santé et Sport Amateur
Loi favorisant la santé et la pratique du sport
Loi sur la condition physique et le sport amateur
Loi sur la santé et le sport amateur

Traduction de «Loi sur la santé et le sport amateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Loi sur la santé et le sport amateur

Fitness and Amateur Sport Act


Loi sur la condition physique et le sport amateur [ Loi favorisant la condition physique et la pratique du sport amateur | Loi favorisant la santé et la pratique du sport | Loi sur la santé et le sport amateur ]

Fitness and Amateur Sport Act [ FAS Act | An Act to encourage fitness and amateur sport ]


Direction générale de la Condition physique et du Sport amateur [ Condition physique et sport amateur | Gouvernement du Canada Condition physique et Sport amateur | Direction générale de la Santé et du Sport Amateur | Gouvernement du Canada Santé et Sport Amateur ]

Fitness and Amateur Sport Branch [ Fitness and Amateur Sport | Government of Canada Fitness and Amateur Sport ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Pour les fins de la Loi sur la santé et le sport amateur,

2. For the purposes of the Fitness and Amateur Sport Act,


Deuxièmement, le projet de loi introduira une exception à l'infraction de combat concerté pour tout concours de sport amateur figurant sur une liste de sports de combat amateurs désignés par la province, et la province peut décider qu'un permis est obligatoire pour un concours de sports de combat amateurs désignés.

Second, the bill will make an exception to the prize fight offence for any amateur sport contest that is placed on a list of designated amateur combative sports by the province, and the province can choose to require that a licence is necessary for a designated amateur combative sport contest.


à organiser annuellement une «Journée européenne du sport» qui assure la promotion du rôle social et culturel des sports amateurs et professionnels et les bénéfices du sports en termes de santé publique;

to organise a ‘European Day of Sports’ every year which promotes the social and cultural role of amateur and professional sports and the benefits of sport in terms of public health;


4. invite la Commission et les États membres à reconnaître la distinction entre le sport amateur et le sport professionnel et à favoriser, sur les terrains, un fort modèle d'activité physique, davantage participatif, du genre "sport pour tous", y compris pour les personnes ayant un handicap, et à en faire un élément central de leurs stratégies de santé publique;

4. Calls on the Commission and Member States to acknowledge the distinction between amateur and professional sport and to promote a strong grassroots-based, more participatory 'sport for all' model of physical activity, including for people with disabilities, and to make it a central part of their public health strategies;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– à organiser annuellement une "Journée européenne du sport" qui assure la promotion du rôle social et culturel des sports amateurs et professionnels et les bénéfices du sports en termes de santé publique;

– to organise a ‘European Day of Sports’ every year which promotes the social and cultural role of amateur and professional sports and the benefits of sport in terms of public health;


Lors de la réunion du Conseil de mai dernier, les ministres ont en particulier insisté sur l’importance d’investir dans le sport amateur en mettant l’accent sur le sport récréatif et le sport comme facteur de santé.

In the May Council meeting, the ministers in particular emphasised the importance of investing in grassroots sport by focusing on recreational and health enhancing sport.


En outre, le projet de loi ne fait plus mention du «sport amateur».

In addition, the legislation no longer refers to " amateur" sport.


7. constate que l'utilisation de produits dopants ne se cantonne pas au sport professionnel, mais qu'elle est également très répandue dans le sport amateur (mise en forme, culturisme, etc.), par quoi l'utilisation de substances dopantes peut être assimilée à un problème de santé publique et à une nouvelle fo ...[+++]

7. Notes that the use of performance-enhancing drugs is not confined to professional sports but is also very common in amateur sports (e.g. fitness, bodybuilding, etc.), which makes the use of performance-enhancing drugs a public health problem, a new form of drug dependency and a serious threat to the ethics of sport;


Par M Marleau (ministre de la Santé) Rapport de Condition physique et Sport amateur pour l'exercice terminé le 31 mars 1993, conformément à l'article 14 de la Loi sur la condition physique et le sport amateur, chapitre F-25, Lois révisées du Canada (1985).

By Ms. Marleau (Minister of Health) Report of Fitness and Amateur Sport for the fiscal year ended March 31, 1993, pursuant to section 14 of the Fitness and Amateur Sport Act, Chapter F-25, Revised Statutes of Canada, 1985.


Le changement de titre de Loi sur la condition physique et le sport amateur à Loi sur l’activité physique et le sport s’explique par l’ambiguïté croissante qui entoure le terme « amateur » maintenant que les athlètes professionnels participent aux Jeux olympiques et que les athlètes amateurs touchent un cachet lors de certaines compétitions.

The change in name from the Fitness and Amateur Sport Act to the Physical Activity and Sport Act reflects the increasing ambiguity of the term “amateur,” as evidenced by professional athletes competing in the Olympics and amateur athletes collecting fees at some competitions.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur la santé et le sport amateur ->

Date index: 2023-08-12
w