Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Loi sur la sécurité sociale des notaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

loi sur la sécurité sociale des notaires | loi sur l'assurance sociale des notaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Act on social insurance of notaries | Notary Insurance Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur la sécurité sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Social Security Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

loi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act on social security for self-employed persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur la sécurité du revenu familial [ Loi sur les allocations aux aveugles | Loi sur les allocations aux invalides | Loi sur l'assistance-vieillesse | Loi sur l'aide aux logements des personnes âgées | Loi sur le bien-être social ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Family Income Security Act [ Blind Persons Allowance Act | Disabled Persons Allowance Act | Old Age Assistance Act | Senior Citizens Shelter Assistance Act | Social Welfare Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur la sécurité du revenu [ Loi sur l'aide sociale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act respecting income security [ Social Aid Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (exemption fiscale de 50% du montant des prestations versées au titre de la sécurité sociale des É.-U. à des résidents du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of U.S. social security payments to Canadian residents)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Les prestations payées en vertu de la législation sur la sécurité sociale au Canada à un résident des États-Unis sont imposables aux États-Unis comme s’il s’agissait de prestations en vertu de la loi sur la sécurité sociale (Social Security Act), sauf que les types de prestations qui ne sont pas assujettis à l’impôt canadien lorsqu’elles sont payées à un résident du Canada sont également exonérés de l’impôt des États-Unis».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) a benefit under the social security legislation in Canada paid to a resident of the United States shall be taxable in the United States as though it were a benefit under the Social Security Act, except that a type of benefit that is not subject to Canadian tax when paid to residents of Canada shall be exempt from United States tax”.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

la Loi sur la sécurité sociale de 1964 et la Loi sur le Bien-être social (dispositions transitoires) de 1990, dans la mesure où ces lois prévoient ou visent :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

the Social Security Act 1964 and the Social Welfare (Transitional Provisions) Act 1990 in so far as these Acts provide for or apply to:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Copie du décret C.P. 2010-556 daté du 29 avril 2010 concernant l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et la République de Macédoine, conformément à la Loi sur la sécurité sociale, L.R. 1985, ch. O-9, par. 42(1).—Document parlementaire n 3/40-195.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Copy of Order in Council P.C. 2010-556 dated April 29, 2010, concerning the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia, pursuant to the Old Age Security Act, R.S. 1985, c. O-9, sbs. 42(1).—Sessional Paper No. 3/40-195.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Certains commencent à réclamer l'adoption d'une loi sur la sécurité sociale au Canada qui établirait des normes nationales pour ce qui est des programmes sociaux, des normes que le gouvernement fédéral serait chargé d'appliquer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the recommendations many people are starting to put forward is that we need new legislation, a Canada social security act, that will set out national standards for social programs, standards the federal government will have a direct role in enforcing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 42 (1) de la Loi sur la sécurité sociale, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, , le décret C.P. 2010-556 concernant l'Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et la République de Macédoine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, pursuant to the Social Security Act, subsection 42(1), Order in Council P.C. 2010-556, regarding the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Macedonia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-03]

2. Lorsque [DG 12 du nouveau règlement d’application] donne lieu à des périodes de garde d’enfant conformément aux articles 227 bis et 228 ter de l’Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (loi générale sur la sécurité sociale), aux articles 116 bis et 116 ter de la Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (loi fédérale sur l’assurance sociale des personnes travaillant dans le commerce) et aux articles 107 bis et 107 ter de la Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

2. Where [DG 12 of the new Implementing Regulation] leads to periods of childcare pursuant to Articles 227a and 228a of the Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (general social security act), Articles 116a and 116b of the Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce) and Articles 107a and 107b of the Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (social security act for farmers) being superseded by insurance periods completed in another Member State, the theoretical amount calculated pursuant to Article 52(1)(b)(i) must ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

(b) Pension de vieillesse (loi sur la sécurité sociale (Cap. 318) de 1987)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(b) Old-age pension (Social Security Act (Cap. 318) 1987)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

(b) Pension de vieillesse (loi sur la sécurité sociale (Cap. 318) de 1987

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(b) Age pension (Social Security Act (Cap. 318) 1987)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

(a) Allocation supplémentaire (article 73 de la loi sur la sécurité sociale (Cap. 318) de 1987)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(a) Supplementary allowance (Section 73 of the Social Security Act (Cap. 318) 1987)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

20. insiste sur le fait que l'amélioration de la situation des familles monoparentales doit avoir la priorité sur toute considération liée au déficit des finances publiques mais insiste également pour qu'une révision coordonnée des politiques économiques et financières s'accompagne d'une refonte des lois sur la sécurité sociale, dont celles qui touchent aux droits directs et dérivés de la personne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

20. Insists that improving the situation of single-parent families must have priority over public budget deficit considerations; also insists that a coordinated revision of economic and financial policies must be accompanied by a revision of other laws for social security such as direct and derived rights of the individual;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-08]

D'autres ont cherché : loi sur l'aide sociale loi sur la sécurité sociale loi sur le bien-être social Loi sur la sécurité sociale des notaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur la sécurité sociale des notaires ->

Date index: 2024-03-31