Traduction de «Loi sur le contrôle des films pour les jeunes » (Français → Anglais) :

Film Censorship(Protection of Young People)Act | Film Censorship(Young People)Act

By way of illustration, there are powers in the Firearms Act, the Criminal Records Act, the DNA Identification Act, the Witness Protection Program Act, the Young Offenders Act, the Northwest Territories Act, the Customs and Excise Act, the Security Offences Act.

15. Considers that thorough and high-quality training for drivers, instructors and law enforcement officers is of great importance; calls on the Commission to promote training, as early as in primary schools so as to reduce the death rate among the young, as well as life-long driver education with due regard to the needs of specific groups such as the elderly, disabled people or immigrants; supports Community-wide campaigns especially targeting the most frequent offenders and putting emphasis on the most serious causes of death such as sp ...[+++]eeding, drink-driving or the failure to use seat belts; calls for the rapid introduction of the European driving licence not least with a view to enabling the physical and mental faculties of drivers and their driving skills to be checked over time;

We have the Access to Information Act; the Bankruptcy and Insolvency Act; the Canada Customs and Revenue Agency Act; the Canada Evidence Act; the Copyright Act; the Corrections and Conditional Release Act; the Criminal Code of Canada; the Customs Act; the Employment Equity Act; the Energy Monitoring Act; the Hazardous Materials Information Review Act; the Hazardous Products Act; the Immigration Act; the Indian Act; the Lobbyists Registration Act; the National Defence Act; the Oceans Act; the Official Languages Act; the Patent Act; the Personal Information Protection and Electronic Documents Act; the Privacy Act; the ...[+++]Proceeds of Crime (Money Laundering) Act; the Referendum Act; the Security Offences Act; the Young Offenders Act.

Even though we put some criminal offences in other statutes, like the old Narcotics Control Act, which was essentially based on the criminal law power, the Young Offenders Act, or the Youth Justice Crime Act, it's a criminal law power.