Traduction de «Loi sur le financement de la pêche commerciale » (Français → Anglais) :

An Act respecting the financing of commercial fishing [ Maritime Fisheries Credit Act ]

Order Authorizing the Minister of Finance to Exercise the Powers of the Minister of Fisheries and Oceans Referred to in the Act in Respect of National Sea Products Limited

An Act to provide for the development of the commercial fisheries of Canada

You referred to Judge Thomas' decision earlier, and to the fact that in speaking about a commercial fishery—and you alluded this being his opinion and not necessarily law—he said that either a commercial fishery is open for all or it's closed for all.

Now, the only fish that will be protected under this act are fish that will have either commercial, Aboriginal or recreational significance.

11. Calls on the Commission, therefore, to ensure that the future European Maritime and Fisheries Fund includes sufficient funding for artisanal fishing, shellfishing, shellfish farming, sustainable extensive aquaculture and equipment renewal and modernisation, as well as establishing specific simpler programmes to support sustainable small-scale fishing, geared to coastal and island communities that depend mainly on fishing, and that marketing and promotion programmes for this food source in the local communities are established, giving priority access to these resources to those who fish and shellfish in the most environmentally and so ...[+++]cially sustainable manner;