Traduction de «Loi sur le registre des délinquants sexuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi sur le registre des délinquants sexuels [ Loi établissant un registre national des délinquants sexuels afin de protéger les enfants et les collectivités du Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sex Offender Registry Act [ An Act to establish and maintain a national registry of sex offenders to protect the children and communities of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

registre des délinquants sexuels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Register of paedophiles | Sex Offenders Register

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registre des délinquants sexuels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sex offender registry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi pour Lisa [ Loi modifiant la Loi sur le divorce (restriction des droits d'accès des délinquants sexuels) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lisa's Law [ An Act to amend the Divorce Act (limits on rights of child access by sex offenders) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Trudell : En essayant d'harmoniser le Code criminel avec le présent projet de loi, nous n'avons vu aucune disposition dans la Loi sur le registre des délinquants sexuels, le projet de loi C-16, je crois, qui indiquait qu'il y avait infraction si une personne fournissait des renseignements erronés ou trompeurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Trudell: In trying to match up the Criminal Code with this bill, we did not see a provision in the sex offender registry law, which was Bill C-16, I believe, making it an offence for someone to provide false or misleading information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les États membres peuvent envisager l’adoption de mesures administratives supplémentaires à l’égard des auteurs, telles l’inscription dans des registres de délinquants sexuels des personnes condamnées pour des infractions visées dans la présente directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Member States may consider adopting additional administrative measures in relation to perpetrators, such as the registration in sex offender registers of persons convicted of offences referred to in this Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-12]

Les États membres peuvent envisager l’adoption de mesures administratives supplémentaires à l’égard des auteurs, telles l’inscription dans des registres de délinquants sexuels des personnes condamnées pour des infractions visées dans la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Member States may consider adopting additional administrative measures in relation to perpetrators, such as the registration in sex offender registers of persons convicted of offences referred to in this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

Je veux aborder la question de la pornographie, mais je veux aussi parler de la Loi sur le registre des délinquants sexuels que j'ai moi-même rédigée il y a trois ans et demi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

I want to talk about pornography but I also want to mention the sex offender registry, the legislation that I actually wrote three and a half years ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'aimerais aussi qu'il nous dise à quel moment le projet de loi sur le registre des délinquants sexuels, que le solliciteur général nous a promis, sera déposé à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

I would also like to ask him to tell the House when the national sex offender registry legislation, which was committed to us by the solicitor general, will be tabled in the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

La raison pour laquelle le gouvernement n'a pas présenté un projet de loi instaurant un registre des délinquants sexuels, c'est que le gouvernement ne comprend pas le mot innovation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Getting to the reason the government has not brought in a sexual offender registry bill, innovation is a word the government does not understand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

Est-il prêt à envisager une loi sur le registre des délinquants sexuels afin d'imposer une solution aux instances responsables de la justice pénale?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Is he willing to consider sex offender registry legislation to impose a solution on jurisdictions with a responsibility for criminal justice?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

Le Programme de La Haye[2] en a pris acte, le Conseil européen y invitant la Commission à présenter ses propositions en vue d'intensifier l'échange d'informations issues des registres nationaux des condamnations et déchéances, notamment celles concernant les délinquants sexuels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

This is recognised in the Hague Programme[2] where the European Council called on the Commission to put forward proposals on enhancing the exchange of information from national records of convictions and disqualifications, in particular information relating to sex offenders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-06]

Reprenant une idée qui figurait déjà dans les conclusions du Conseil européen des 25 et 26 mars 2004, le programme de La Haye a invité la Commission à présenter des propositions « en vue d’intensifier l’échange d’informations issues des registres nationaux des condamnations et déchéances, notamment celles concernant les délinquants sexuels, afin que le Conseil puisse les adopter ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

Taking up an idea already formulated in the conclusions of the European Council of 25 and 26 March 2004, the Hague Programme calls on the Commission to “present its proposals on enhancing the exchange of information from national records of convictions and disqualifications, in particular of sex offenders, with a view to its adoption by the Council by the end of 2005”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-28]

Reprenant une idée qui figurait déjà dans les conclusions du Conseil européen des 25 et 26 mars 2004, le programme de La Haye a invité la Commission à présenter des propositions « en vue d’intensifier l’échange d’informations issues des registres nationaux des condamnations et déchéances, notamment celles concernant les délinquants sexuels, afin que le Conseil puisse les adopter ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

Taking up an idea already formulated in the conclusions of the European Council of 25 and 26 March 2004, the Hague Programme calls on the Commission to “present its proposals on enhancing the exchange of information from national records of convictions and disqualifications, in particular of sex offenders, with a view to its adoption by the Council by the end of 2005”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

D'autres ont cherché : loi pour lisa registre des délinquants sexuels Loi sur le registre des délinquants sexuels

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur le registre des délinquants sexuels ->

Date index: 2023-12-24