Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Loi sur les corporations religieuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi sur les corporations religieuses [ Loi des corporations religieuses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Religious Corporations Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

société religieuse [ corporation ecclésiastique | corporation religieuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ecclesiastical corporation [ religious corporation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

loi constituant en corporation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

act to incorporate/an

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corporation créée par la loi | corporation d'origine législative | corporation légale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statutory corporation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi réglant les conflits de lois en matière de corporations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Act containing private international law rules relating to corporations | Corporations(Conflict of Laws)Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'adoption récente d'une loi relative aux fondations religieuses, qui facilite la récupération des biens qui leur ont été confisqués, constitue une avancée significative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Turkey's recent adoption of legislation on Religious Foundations facilitating the recovery of confiscated property of religious foundations is a significant step forward.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

demande aux autorités de mettre fin aux persécutions religieuses et de modifier leur législation sur le statut des communautés religieuses afin de rétablir le statut juridique des religions non reconnues; demande au Viêt Nam de retirer la cinquième version de la loi sur la croyance et la religion, qui fait actuellement l'objet d'un débat à l'Assemblée nationale, et de préparer un nouveau projet qui soit conforme aux obligations qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Calls on the authorities to put an end to religious persecution and to amend their legislation on the status of religious communities in order to re-establish the legal status of non-recognised religions; calls on Vietnam to withdraw the fifth draft of the Law on Belief and Religion, which is currently under debate in the National Assembly, and to prepare a new draft that conforms to Vietnam’s obligations under Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights; calls for the release of religious leaders, includi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

Par exemple, en 1998, les États-Unis ont adopté un projet de loi, la Loi sur la liberté religieuse dans le monde, qui a mené à la création du Bureau sur la liberté religieuse dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

The United States, for example, in 1998 passed a bill, the international religious freedom act, which led to the creation of the Office of International Religious Freedom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-04]

Le traitement des données à caractère personnel qui révèlent l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l’appartenance syndicale, ainsi que le traitement des données relatives à la santé et à la vie sexuelle n’est autorisé que par une loi qui précise les mesures garantissant la sauvegarde de l’intérêt légitime de la personne concernée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

The processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership and the processing of data concerning health or sex life shall be permitted only when this is strictly necessary and when the national law provides adequate safeguards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Espérons que nous adopterons éventuellement un projet de loi semblable au projet de loi S-30, la Loi modifiant la Loi sur les corporations canadiennes, qu'a présenté notre collègue le sénateur Atkins et qui est mort au comité — de manière que de tels amendements puissent être apportés en vertu des dispositions relatives aux corporations à but non lucratif de la Loi sur les corporations canadiennes et que les sénateurs n'aient plus à perdre de temps à traiter de ce genre d'amendement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Hopefully, in the future, we will adopt a bill similar to Bill S-30, to amend the Canada Corporations Act, introduced by our colleague Senator Atkins, which died in committee, so that such amendments would be made pursuant to the non-profit corporation provisions under the Canada Corporations Act and no longer take the time of this chamber for these kinds of amendments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-09]

La loi protégera les organisations religieuses parce que la Cour a reconnu, contrairement à ce qu'a dit le député, que la charte accorde une protection absolue en matière de liberté religieuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

It will protect religious organizations because, under the charter, the court has said that religious freedom is absolutely protected, contrary to what the hon. member said.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-09]

L'enseignement confessionnel avait pour objet précis la formation confessionnelle des élèves en renvoyant à Dieu, aux prophètes, aux lois de la confession religieuse et de la religion et grâce à la transmission institutionnelle et intergénérationnelle des valeurs et des convictions religieuses des parents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

Denominational education had for its specific intention the complete denominational formation of its students by education with reference to God, the prophets, the laws of the denomination and religion, and by the institutional, intergenerational transmission of the values and beliefs that are the choices of parents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-14]

Diverses raisons expliquent la diminution du nombre de projets de loi d’intérêt privé. Principalement, cela est en grande partie attribuable aux changements apportés aux lois d’application générale, comme la Loi sur la dissolution et l’annulation du mariage en 1963 et la Loi sur le mariage (degrés prohibés) en 1990 , et aux mécanismes administratifs qu’on trouve maintenant dans des lois comme la Loi sur la Corporation commerciale canadienne , la Loi sur les corporations canadiennes et la Loi sur les banques

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

Although the reasons for this decrease in the passage of private bills vary, it is to a large degree due to changes to the general law, such as the Dissolution and Annulment of Marriages Act in 1963, and the Marriage (Prohibited Degrees) Act in 1990, and administrative mechanisms found in present acts such as the Canadian Commercial Corporation Act, the Canada Corporations Act and the Bank Act.

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) [HTML]

3. La liberté de créer des établissements d'enseignement dans le respect des principes démocratiques, ainsi que le droit des parents d'assurer l'éducation et l'enseignement de leurs enfants conformément à leurs convictions religieuses, philosophiques et pédagogiques, sont respectés selon les lois nationales qui en régissent l'exercice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

3. The freedom to found educational establishments with due respect for democratic principles and the right of parents to ensure the education and teaching of their children in conformity with their religious, philosophical and pedagogical convictions shall be respected, in accordance with the national laws governing the exercise of such freedom and right.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

D'autres ont cherché : loi des corporations religieuses loi sur les corporations religieuses corporation créée par la loi corporation d'origine législative corporation ecclésiastique corporation légale corporation religieuse loi constituant en corporation loi constituante loi constitutive loi d'incorporation loi de constitution loi de constitution des sociétés loi de constitution en corporation société religieuse Loi sur les corporations religieuses

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur les corporations religieuses ->

Date index: 2021-09-03