Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Loi sur les foyers pour enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi sur les foyers pour enfants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Children's Residential Services Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vit dans un foyer pour enfants

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lives in a children's home

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

admis dans un foyer pour enfants

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Admitted to a children's home

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les services à la famille [ Loi sur les services à l'enfant et à la famille et sur les relations familiales | Loi sur le bien-être de l'enfance | Loi sur les enfants naturels | Loi sur l'adoption | Loi sur les garderies d'enfants | Loi sur l'obligation d'entretien envers les femmes et les enf ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

moniteur de foyer d'enfants [ monitrice de foyer d'enfants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child-care attendant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

foyer pour enfants

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

children's residence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention sur la protection des enfants | CPE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

foyer pour les enfants des bateliers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

home for bargeman's children

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réaction au départ des enfants du foyer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

empty nest reaction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

foyer agréé pour enfants

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

children's approved home

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement du Canada a déposé le projet de loi S-2, la Loi sur les foyers familiaux situés dans les réserves et les droits ou intérêts matrimoniaux, afin de protéger les hommes et les enfants vulnérables habitant dans une réserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

The Government of Canada has also introduced legislation, the Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act, Bill S-2, which protects vulnerable men and women on reserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-01]

Enfin, je ne saurais trop insister sur l'importance d'adopter le projet de loi S-2, Loi sur les foyers familiaux situés dans les réserves et les droits ou intérêts matrimoniaux, afin de protéger les droits des femmes et des enfants vivant dans les réserves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Finally, I cannot emphasize enough the importance of passing into law Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act, in order to protect the rights of women and children living on reserve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-13]

Par exemple, le projet de loi S-2 protégerait les enfants et la personne qui s'en occupe en cas de violence familiale; offrirait une certaine stabilité aux femmes et à leurs enfants en leur permettant de demeurer au foyer familial; permettrait de maintenir les liens avec la collectivité et la famille élargie; donnerait accès à des services, des programmes pour les enfan ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Some of the benefits that Bill S-2 would provide are: safety for children and their caregivers in instances of family violence; stability for women and their children through continued access to the family home; continued connection to the community and extended family; access to services, children's programs and education facilities in the community; the equitable distribution of matrimonial real property assets; and that is just to name a few.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-21]

— Honorables sénateurs, j'appuie le projet de loi S-2, Loi sur les foyers familiaux situés dans les réserves et les droits ou intérêts matrimoniaux, puisqu'il propose une solution équilibrée aux injustices dont ont longtemps été victimes les habitants des réserves, particulièrement les femmes et les enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

She said: Honourable senators, I support Bill S-2, the family homes on reserves and matrimonial interests or rights act. The legislation offers a balanced solution to a long-standing inequity that affects people living on reserves, particularly women and children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grâce à la loi sur l’adoption des enfants dans un contexte international, il est possible d’éviter une situation dans laquelle de nombreux enfants se voient contraints de vivre dans des foyers pour enfants où, malgré les soins immenses qu’ils y reçoivent, ils ne ressentent jamais le véritable amour d’une mère ni la caresse d’un père.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Through the law on adopting children in an international context, it is possible to avoid a situation where many children are forced to live in children’s homes, where, despite the enormous care they receive, they never feel the real love of a mother or a father’s caress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

l’Unicef au Sri Lanka, pour des actions telles que la distribution d’articles de toilette, de vêtements et d’eau potable pour les enfants ainsi que de médicaments à 5 000 foyers, dont des foyers avec enfants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

UNICEF in Sri Lanka for actions including the distribution of children hygiene kits, clothes and safe water as well as medicine to 5 000 households, including children

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

l’Unicef, pour des actions telles que la distribution d’articles de toilette, de vêtements et d’eau potable pour les enfants ainsi que de médicaments à 5 000 foyers, dont des foyers avec enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

UNICEF for actions including the distribution of children hygiene kits, clothes and safe water as well as medicine to 5 000 households, including children

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) [social (jardins d'enfants, garderies d'enfants, maisons de repos, foyers d'enfants et maisons de jeunes, centres de loisirs, maisons de quartier, foyers féminins, maisons de retraite, refuges pour sans-abris)],

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) [social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless],

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

– Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Immigration Canada doit s'assurer que les ministères provinciaux font le nécessaire pour que les enfants soient placés dans des foyers pour enfants ou des foyers d'accueil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Immigration must work within provincial ministries to ensure that children are placed in group or foster homes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : loi sur l'adoption loi sur les enfants naturels loi sur les garderies d'enfants foyer agréé pour enfants foyer pour enfants moniteur de foyer d'enfants monitrice de foyer d'enfants Loi sur les foyers pour enfants

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur les foyers pour enfants ->

Date index: 2022-01-02