Traduction de «Loi sur les maladies et la protection des animaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi sur les maladies et la protection des animaux [ Loi concernant les maladies infectieuses ou contagieuses des animaux et la protection des animaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Animal Disease and Protection Act [ An Act respecting infectious or contagious diseases affecting animals and protection of animals ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les maladies et la protection des animaux [ Loi sur les épizooties ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Animal Diseases and Protection Act [ Animal Contagious Diseases Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi sur les maladies et la protection des animaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Animal Disease and Protection Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur la protection des animaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protection of Animals Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux [ LPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 16 December 2005 on the Protection of Animals | Animal Protection Act [ AniPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

75. Les arrêtés pris au titre de l’article 16 de la Loi sur les maladies et la protection des animaux et en vigueur le premier janvier 1991 ont la même validité que des règlements pris au titre de l’article 14 de la présente loi.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

75. Any orders made under section 16 of the Animal Disease and Protection Act and in force immediately before the repeal of that Act by section 76 of this Act shall continue in force as if they were regulations made under section 14 of this Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Le ministre ne fera aucun paiement en vertu de l'article 3 pour un animal à moins qu'il n'ait d'abord reçu un certificat portant la signature d'un inspecteur vétérinaire, nommé en vertu de la Loi sur les maladies et la protection des animaux et attestant que l'animal est mort de la rage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. No payment shall be made by the Minister under section 3 in respect of any animal unless the Minister has first received a certificate signed by a veterinary inspector under the Animal Disease and Protection Act certifying that the animal died as a result of rabies.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La culture doit être exempte de toute maladie contagieuse qui la rendrait impropre à son importation au Canada en conformité avec l’article 7 du Règlement sur les maladies et la protection des animaux.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The Lactobacillus culture shall not be affected with any communicable disease which would render it unsuitable for importation into Canada pursuant to section 7 of the Animal Disease and Protection Regulations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La culture doit être exempte de toute maladie contagieuse qui la rendrait impropre à son importation au Canada en conformité avec l’article 7 du Règlement sur les maladies et la protection des animaux.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The Lactobacillus culture shall not be affected with any communicable disease which would render it unsuitable for importation into Canada pursuant to section 7 of the Animal Disease and Protection Regulations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avant d'expliquer pourquoi cette Chambre devrait voter en faveur du projet de loi C-373, je veux dire que je sais que mes collègues du caucus et les autres parlementaires en cette Chambre ont toujours été préoccupés, lorsque nous débattions des projets de loi antérieurs qui portaient sur la protection des animaux et la cruauté envers les animaux, de s'assurer que les droits ancestraux des Premières nations protégés par l'article 35 de la Constitution, les activités légitimes de chasse et de pêche ainsi que les activités légitimes de recherche qui peuvent amener à effectuer de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

Before explaining why this House should vote in favour of Bill C-373, I want to say that I know that my caucus colleagues and other parliamentarians in this House have always been concerned, when we have debated previous bills on protecting animals and on cruelty toward animals, about ensuring the ancestral rights of the first nations under section 35 of the Constitution, so as not to compromise legitimate hunting and fishing activities, and about legitimate research activities that may involve doing research on animals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

Le paragraphe 27 de la loi fédérale autrichienne relative à la protection des animaux stipule qu’aucune espèce animale protégée ne peut être maintenue en captivité par des cirques, des shows de variété ou d’autres formes similaires de divertissement, ou utilisée par eux dans des spectacles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Paragraph 27 of the Austrian federal law on the protection of animals stipulates that no wild animal species may be kept by circuses, variety shows and similar forms of entertainment or used by them in performances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

18. invite la Commission à tenir davantage compte de la protection des animaux dans la lutte contre les maladies animales; estime que, d'une manière générale, la vaccination régionale dans les situations d'urgence devrait être privilégiée en tant que stratégie de lutte contre les maladies par rapport à l'abattage de troupeaux entiers d'animaux sains; estime en outre que, lorsque cela est ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

18. Calls on the Commission to take greater account of animal protection aspects in the fight against animal diseases; considers that regional vaccination in emergencies is essentially preferable to the killing of large numbers of healthy animals as a strategy for combating epizootics, albeit recognising the different attitudes to vaccination in each Member State and their potential effects on trade; considers moreover that, where technically possible, there ought to be greater scope for preventive vaccination; calls on the Commission to increase its efforts to adapt relevant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

À ce jour, la législation communautaire relative au bien-être des animaux ne couvre que les animaux élevés ou gardés aux fins de l’exploitation d’une activité agricole, la protection des poules pondeuses, des veaux et des porcs, le transport des animaux, l’abattage d’animaux élevés et gardés pour la production de viande, de peaux, de fourrures et d’autres produits, les méthodes d’abattage d’animaux aux fins du contrôle des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

To date, Community legislation in relation to the welfare of animals covers only animals bred or kept for farming purposes, protection of laying hens, calves and pigs, transport of animals, slaughter and killing of animals bred and kept for the production of meat, skin fur and other products and methods of killing animals for the purposes of disease control and protection ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

À ce jour, la législation communautaire relative au bien-être des animaux ne couvre que les animaux élevés ou gardés aux fins de l’exploitation d’une activité agricole, la protection des poules pondeuses, des veaux et des porcs, le transport des animaux, l’abattage d’animaux élevés et gardés pour la production de viande, de peaux, de fourrures et d’autres produits, les méthodes d’abattage d’animaux aux fins du contrôle des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

To date, Community legislation in relation to the welfare of animals covers only animals bred or kept for farming purposes, protection of laying hens, calves and pigs, transport of animals, slaughter and killing of animals bred and kept for the production of meat, skin fur and other products and methods of killing animals for the purposes of disease control and protection ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

5. se félicite des efforts entrepris en matière d'enregistrement et d'identification des animaux ainsi que de l'examen prochain, par le Parlement, d'une loi sur la protection des animaux; se dit néanmoins très préoccupé par les problèmes de contrôle de certaines maladies animales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

5. Welcomes the fact that greater effort has been put into registering and identifying animals and that a law on animal protection is to be considered by the parliament; is seriously concerned, however, at the problems in controlling certain animal diseases;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-18]

D'autres ont cherché : loi sur les épizooties Loi sur les maladies et la protection des animaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur les maladies et la protection des animaux ->

Date index: 2022-12-22