contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trading standards manager | trading standards officer | tester of weights and measures | weights and measures inspector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

poids et mesures [ unité de mesure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

weights and measures [ unit of measurement | Unit of measurement(STW) | metric system(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau international des Poids et Mesures | BIPM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Bureau of Weights and Measures | IBWM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Laboratoire national des poids et mesures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Weights and Measures Laboratory | NWML [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fausse monnaie, falsification des timbres officiels de valeur, des marques officielles, des poids et mesures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

counterfeiting of money, official stamps, official marks, weights and measures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

falsification des poids et mesures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

falsification of weights and measures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il résulte de ce qui précède que, en diminuant la contrepartie que constitue la contribution employeur à verser à l’État pour les charges de retraite prévues par la loi de 1990 dans sa rédaction initiale et en y substituant la contrepartie prévue par la loi de 1996, dans la mesure où cette dernière contrepartie est inférieure à celle appliquée auparavant, la République française a accordé, au moyen de ses ressources, une aide à France Télécom qui fausse ou qui menace de fausser la concurrence et affecte le commerce entre États membres ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

It ensues from the above that, by reducing the compensation consisting of the employer’s contribution to be paid to the State for the retirement pension expenses provided for by the 1990 Law in its original wording and by substituting for this the compensation provided for by the 1996 Law, in so far as the latter compensation is lower than that previously applied, the French Republic, through its resources, has granted aid to France Télécom which distorts or threatens to distort competition and affects trade between Member States with ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-19]

La directive 80/181/CEE avait été adoptée pour harmoniser l’utilisation des unités de mesure légales au sein de l’UE conformément au système international d'unité de mesure (SI) adopté par la conférence générale des poids et mesures (CGPM) instituée par la convention du mètre, signée à Paris le 20 mai 1875.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Directive 80/181/EEC was adopted to standardise the use of legal units of measurement within the EU in accordance with the International System of Units (SI) adopted by the General Conference of Weights and Measures set up by the Metre Convention signed in Paris in 1875.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Je pense toutefois que nous ne devrions pas appliquer deux poids deux mesures, dans le sens où lorsque nous votons sur une courte période de temps toute une série de résolutions à l’encontre d’un pays en particulier, peut-être conviendrait-il soit de ralentir le rythme des résolutions et condamnations, soit d’appliquer les mêmes poids et les mêmes mesures à d’autres pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

However, I believe we should not have two sets of weights and measures, in the sense that when voting on a number of resolutions over a short period of time that are directed against a particular country, perhaps one should either tone down the rate of resolutions and condemnation or use the same weights and balances as for other countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Ces propositions sont d’autant plus inacceptables qu’une fois de plus, une politique de deux poids, deux mesures a été appliquée à l’évaluation des événements au sein des pays tiers; la logique du «deux poids, deux mesures» dicte des règles s’appliquant aux «amis» et d’autres règles s’appliquant aux «autres».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

These proposals are all the more unacceptable given that, once again, double standards have been applied in assessing events in third countries; the logic of ‘double standards’ means one rule for ‘friends’ and another for the ‘others’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, cette Assemblée doit produire de meilleures lois; elle doit démontrer dans la pratique qu’il est possible de faire fonctionner la démocratie au niveau supranational et le faire constater à la population. Elle doit agir en éclaireur de la communauté internationale pour lui ouvrir les yeux sur les problèmes ne laissant aucune place à l’hypocrisie ni aux deux poids, deux mesures, notamment lorsqu’il s’agit de l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

Mr President, this Parliament has to produce better laws; it has to demonstrate in practice that it is possible to make democracy work at a supranational level and to let the people see that it works; and it has to act as the eyes of the international community on matters where there is no place for hypocrisy or double standards, such as the protection of human rights and decisions on peace and war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

Aux termes de l'article III-171 paragraphe premier, alinéa 2, lettre d) du projet de Constitution, une loi ou une loi-cadre peut établir des mesures visant à « faciliter la coopération entre les autorités judiciaires ou équivalentes des Etats membres dans le cadre des poursuites pénales et de l'exécution des décisions ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

By point 2(d) of the second subparagraph of Article III-171(1) of the Draft Constitution, European laws or framework laws shall establish measures to "facilitate cooperation between judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings in criminal matters and the enforcement of decisions".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-30]

Il s’agit des fameux adversaires de l’égalité des sexes et des droits des femmes, et nous savons aussi que la morale dont ils parlent s’applique aux deux sexes selon la loi des deux poids et des deux mesures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

They are our familiar adversaries in the battle for equality of the sexes and women's rights and we know that when they talk about morals they usually display the double moral standard of one sauce for the goose and one for the gander.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

On fournira donc une description générale de la mesure, en mentionnant par exemple l’interdiction de pénétrer sur les lieux de travail de la personne protégée plutôt que l'interdiction de s'approcher de la rue X ou l’article de loi en vertu duquel la mesure a été adoptée. Dans le cas où une mesure de protection est inconnue ou bien réglementée de manière légèrement différente dans le second État membre, l’autorité de cet État membre adapte celle‑ci autant que possible, pour la rapprocher d'une mesure prévue par son droit interne ayant des effets équivalen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Hence, a general description of the measure must be provided, e.g. obligation not to enter the place where the protected person works, instead of obligation not to approach Street X or of protection measure adopted according to Art. X of Law Y. In case the protection measure is not known or is regulated slight differently in the second Member State, the authority of that Member State will, to the extent possible, adapt the measure to one known under its law which has similar effects and pursues the same aims.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-14]

Chacune des parties adopte, en conformité avec ses lois et règlements internes, les mesures nécessaires pour assurer la mise en oeuvre et le respect de l'accord; elle adopte notamment les lois et règlements qu'elle juge opportuns.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

Each party shall adopt, in accordance with its laws and procedures, the necessary measures to ensure the implementation of and compliance with this Agreement including, as appropriate, the adoption of relevant laws and regulations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

CONSIDERANT QUE LES UNITES DE MESURE FONT L'OBJET DE RESOLUTIONS INTERNATIONALES QUI SONT PRISES PAR LA CONFERENCE GENERALE DES POIDS ET MESURES ( CGPM ) INSTITUEE PAR LA CONVENTION DU METRE , SIGNEE A PARIS LE 20 MAI 1875 , A LAQUELLE ADHERENT TOUS LES ETATS MEMBRES ; QUE , TOUTEFOIS , LES UNITES DE MESURE , NOTAMMENT LEURS NOMS , LEURS SYMBOLES ET LEUR UTILISATION , NE SONT PAS IDENTIQUES DANS LES ETATS MEMBRES ,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-17]

WHEREAS UNITS OF MEASUREMENT ARE THE SUBJECT OF INTERNATIONAL RESOLUTIONS ADOPTED BY THE GENERAL CONFERENCE OF WEIGHTS AND MEASURES ( CGPM ) SET UP BY THE METRE CONVENTION SIGNED IN PARIS ON 20 MAY 1875 , TO WHICH ALL THE MEMBER STATES ADHERE ; WHEREAS , HOWEVER , UNITS OF MEASUREMENT , AND IN PARTICULAR THEIR NAMES , SYMBOLS AND USE ARE NOT IDENTICAL IN THE MEMBER COUNTRIES ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-17]

D'autres ont cherché : loi des poids et mesures contrôleur du service de métrologie contrôleuse concurrence consommation répression fraudes falsification des poids et mesures inspectrice concurrence consommation répression fraudes poids et mesures unité de mesure Loi sur les poids et mesures

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur les poids et mesures ->

Date index: 2024-01-03