Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Loi sur les tarifs des soins de santé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi sur les tarifs des soins de santé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Health Care Charges Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Office de tarification des soins de santé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Health Care Charges Board

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur la qualité des soins dispensés dans les établissements de santé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Health Care Establishments(Quality of Care)Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur le financement des soins de santé ainsi que du développement de la petite enfance et d'autres services sociaux au Canada [ Loi concernant l'octroi d'une aide financière supplémentaire pour les services de santé, les appareils médicaux et les techniques de communication et d'information en matière de santé, le développement de la petite enfance et d'autres services sociaux et ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act [ An Act respecting the provision of increased funding for health care services, medical equipment, health information and communications technologies, early childhood development and other social services and to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangem ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les directives préalables en matière de soins de santé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Advance Health Care Directives Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Health Care Consent Act, 1996

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Habituellement, les paquets de prestations publiques sont établis de manière plutôt générale, mais s'il existe des listes de prestations plus précises (comme des codes de tarification médicale détaillés), celles-ci doivent être utilisées pour le calcul du remboursement des dépenses de soins de santé transfront ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Usually, public benefit packages are defined rather generally, but if more precise lists exist (such as detailed medical billing codes), these must be used for the purpose of cross-border reimbursement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-18]

Nous appuyons donc les efforts en vue de doter la fonction publique de meilleurs moyens incitatifs pour recruter des professionnels et les maintenir à notre emploi. Du fait de l’exclusion des membres des FC de la Loi canadienne sur la santé, les fournisseurs civils de soins de santé et les autorités provinciales et territoriales peuvent aussi faire payer des résidents h ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

With the exclusion of the CF members from the Canada Health Act, very much like the RCMP, civilian health care providers and provincial and territorial health authorities may also charge out-of-province, and sometimes non-Canadian, resident rates for health care services to CF members, ranging from approximately 130% to 200% of provincial rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-22]

En outre, l'article 5 ter de la même loi prévoit que la fourniture de certains services, parmi lesquels la fourniture de soins de santé et de services liés à la santé, les services sociaux, les services d'enseignement, les services financiers, les services liés à l'exercice de l'autorité publique, les services sous la forme du droit de participer à des spectacles de théâtres, d'opéras, de ballets, de cinémas et de cirques, à des expositions dans ...[+++] des galeries et musées, les services de loterie, des services liés à des aliments servis dans les cantines scolaires et étudiantes, etc., ne sont pas couverts par cette loi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

Furthermore, Article 5b of the same Act foresees that the supply of certain services, amongst others the supply of health and health related services, social services, educational services, financial services, services related to the exercise of public authority, services in the form of entitlement to attend theatre, opera, ballet, cinema and circus performances, exhibitions in galleries and museums, lottery services, services connected with the serving of foodstuffs in school and student canteens, etc., are not covered by the Act.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-02]

Cela étant, les articles 5, 5 bis and 5 ter du chapitre I de la loi sur la TVA font sortir certaines opérations du champ d'application de la loi sur la TVA. Il s'agit des opérations suivantes: ventes par certaines institutions, organisations, etc (10), mise à disposition et location de biens immobiliers ou de droits de propriété immobilière, fourniture de certains services, comme les soins de santé, les services liés à la santé, les services sociaux, les services d'enseignement, les services financiers, les services liés à l'exercice d'une autorité publique, les services prenant la forme du droit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

However, Articles 5, 5a and 5b in Chapter I of the VAT Act exempt certain transactions from the scope of application of the VAT Act: sales by certain institutions, organisations etc (10), the supply and letting of real estate or rights to real property, the supply of certain services, amongst others, the supply of health and health related services, social services, educational services, financial services, services related to the exercise of public authority, services in the form of entitlement to attend theatre, opera, ballet, cinema and circus performances, exhibitions in galleries and museums, lottery services, services connected wit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

pour les personnes tenues de s’assurer auprès d’un organisme d’assurance en vertu de l’article 2 de la Zorgverzekeringswet (loi sur l’assurance soins de santé): l’organisme auprès duquel l’intéressé a contracté une assurance soins de santé, au sens de la loi sur l’assurance soins de santé, ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

for persons who, under Article 2 of the Health Care Insurance Act, are obliged to take out insurance with a health care insurer: the health care insurer with which the person concerned has concluded health care insurance within the meaning of the Health Care Insurance Act; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-18]

pour les personnes tenues de s’assurer auprès d’un organisme d’assurance en vertu de l’article 2 de la Zorgverzekeringswet (loi sur l’assurance soins de santé): l’organisme assureur auprès duquel l’intéressé a contracté une assurance soins de santé, au sens de la loi sur l’assurance soins de santé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

for persons who, under Article 2 of the Health Care Insurance Act, are obliged to take out insurance with a health care insurer: the health care insurer with which the person concerned has concluded health care insurance within the meaning of the Health Care Insurance Act, or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-06]

La nouvelle loi sur l’assurance soins de santé créera un marché unique de l’assurance soins de santé privée aux Pays-Bas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

The new Health Insurance Act will create one single market for private health insurance in the Netherlands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-02]

Étant donné que le financement de programmes et de services de santé buccale publics aidera à optimiser la santé des Canadiens, et particulièrement celle des plus démunis, nous recommandons la création au gouvernement fédéral de programmes publics catégoriques de santé buccale pour tous les Canadiens et Canadiennes à faible revenu, y compris les bénéficiaires de l'assistance sociale et les travailleurs, les aînés et les personnes handicapées; les tarifs de rembou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Since the funding of public oral health programs and services will help to optimize the health of all Canadians, particularly the neediest, we recommend the creation of categorical federal public oral health programs for all low-income Canadians, including those working, those receiving social assistance, seniors, and persons with disabilities, and government reimbursement schedules for oral health care providers that are based on average market rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-22]

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, les documents suivants: un avis de motion des voies et moyens visant à modifier la Loi sur l'impôt et le revenu; un avis de motion des voies et moyens visant à modifier la Loi sur la taxe d'accise; un avis de motion des voies et moyens visant à modifier le Tarif des douanes, la Loi sur la taxe d'accise et la Loi de 2001 sur l'accise; le Discours du Budget; le Budget en bref; un docume ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the following documents: notice of a Ways and Means Motion to amend the Income Tax Act; notice of a Ways and Means Motion to amend the Excise Tax Act; notice of a Ways and Means Motion to amend the Customs Tariff, the Excise Tax Act and the Excise Act, 2001; the Budget Speech; the Budget in Brief; Investing in Canada's Health Care System; Improving Expenditure Management and Accountability and the Budget Plan 2003.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-24]

P (. . .) Q. NORVÈGE a) Les allocations de base et prestations de soins, conformément aux dispositions de l'article 8 paragraphe 2 de la loi n° 12, du 17 juin 1966, sur le régime national de sécurité sociale, destinées à couvrir des dépenses supplémentaires ou à fournir des soins particuliers, des soins de santé ou des services d'aide à domicile à la suite d'une invalidité sauf lorsque le bénéficiaire reçoit du régime national de s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

Q. NORWAY (a) Basic benefit and attendance benefit in accordance with Article 8 (2) of the National Insurance Act of 17 June 1966 No 12 to cover extra expenses or the need for special attention, nursing or domestic help incurred by the disability, except for instances where the beneficiary is drawing old-age, disability or survivors' pensions from the National Insurance Scheme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-03-20]

D'autres ont cherché : Loi sur les tarifs des soins de santé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur les tarifs des soins de santé ->

Date index: 2023-01-05