a) artistes, acteurs, techniciens et autres professionnels et praticiens de la culture en provenance de l'autre partie, participant au tournage de longs métrages cinématographiques ou de programmes télévisés; ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

(a) artists, actors, technicians and other cultural professionals and practitioners from the other Party involved in the shooting of cinematographic films or TV programmes; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-14]

3. Chaque partie encourage, le cas échéant, la promotion de son territoire en tant que lieu de tournage pour des longs métrages cinématographiques et des programmes télévisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

3. Each Party shall encourage as appropriate the promotion of its territory as a location for the purpose of shooting cinematographic films and TV programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-14]

Cette dernière pourrait aussi menacer notre industrie cinématographique et nos longs métrages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They could also threaten our Canadian film industry and our feature films.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

a) soit des artistes, acteurs, techniciens et autres professionnels de la culture originaires de l'autre partie, participant au tournage de longs métrages cinématographiques ou de programmes télévisés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

(a) artists, actors, technicians and other cultural professionals and practitioners from the other Party involved in the shooting of cinematographic films or television programmes; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Chaque partie encourage, en fonction des besoins, la promotion de son territoire en tant que lieu de tournage pour des longs métrages cinématographiques et des programmes télévisés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

1. Each Party shall encourage as appropriate the promotion of its territory as a location for the purpose of shooting cinematographic films and television programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

Le secteur canadien du film, et de la vidéo en particulier, fait face à des défis considérables auxquels notre politique audiovisuelle doit répondre: l'atteinte d'un auditoire plus vaste pour les longs métrages canadiens-anglais; les effets négatifs d'un dollar canadien fort sur la capacité d'exportation et les tournages de films étrangers au Canada; l'avènement du cinéma numérique et de la distribution de films par satellite dans les salles de cinéma. À cet égard, pour mieux refléter la diversité et l'identité canadienne, nous étudions actuellement les éléments essentiels du système audiovisuel tels que la politiq ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

In order to better reflect Canadian identity and diversity, we are currently studying the essential components of the audiovisual system such as the Canadian feature film policy, our co-production policy and the Canadian film or video production tax credit program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-11]

Les incitatifs fiscaux destinés à la production de longs métrages et d'émissions télévisées ont pris la forme de déductions pour amortissement à partir de 1974 (0930) [Traduction] À la fin des années 80, le gouvernement a décidé de prendre des mesures plus énergiques pour appuyer son industrie cinématographique grâce à la création du Fonds de financement des longs métrages en 1986.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

Tax incentives targeting features films and television productions took the form of capital cost allowances in 1974 (0930) [English] In the late eighties, the government moved on a faster track to support its feature film industry with the creation of the feature film fund in 1986.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

3. La transmission d'oeuvres audiovisuelles telles que les longs métrages cinématographiques et les films conçus pour la télévision (à l'exclusion des séries, des feuilletons, des émissions de divertissement et des documentaires), à condition que leur durée programmée soit supérieure à quarante-cinq minutes, peut être interrompue une fois par tranche complète de quarante-cinq minutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

3. The transmission of audiovisual works such as feature films and films made for television (excluding series, serials, light entertainment programmes and documentaries), provided their programmed duration is more than 45 minutes, may be interrupted once for each complete period of 45 minutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-10-02]

Le second, qui couvre la production de longs métrages, la réalisation de courts métrages et l'élaboration de projets, vise à encourager l'éclosion de nouveaux talents dans l'industrie cinématographique britannique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The second scheme which covers feature film production, short films and project development has as its objective the development of new talent in the UK film industry. This scheme allows for the refinancing of British Screen Finance, and was originally approved in 1985 for a five-year period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Une chose que nous avons clairement dite dans nos présentations ici sur l'examen des longs métrages, c'est que nous croyons que le développement de longs métrages, l'investissement dans l'écriture, une variété de films dans tous les genres possibles, et une grande variétés de voix sont nécessaires, et toute diminution de cela du côté de la télévision nuira à l'industrie cinématographique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One thing we've made clear in our presentations here on the feature film review is that we think development of feature films, an investment in writing, a wider variety of genres, and a wider variety of voices are necessary, and any erosion of that on the television side is going to hurt the feature film industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fonds du long métrage du canada film de long métrage long métrage long métrage cinématographique long métrage de cinéma programme double programme à deux longs métrages Long métrage cinématographique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Long métrage cinématographique ->

Date index: 2022-03-15