La Cour suprême cite également dans ce jugement, à la page 343, la cause de Stockdale c. Hansard (1839), 9 Ad.& E.1 (Q.B.), 112 E.R. 1112, à la page 1199 E.R., dans laquelle le juge Coleridge, plus tard lord juge en chef, fait la déclaration suivante en ce sens :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

On page 343 of this ruling, the Supreme Court also cites Stockdale v. Hansard (1839), 9 Ad. & E. 1 (K.B.), 112 E.R. 1112, at p. 1199 E.R., where Coleridge J., as he was then known, made the following statement to this effect:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Elle y fait état de ces événements en reprenant les propres mots de John Campbell. Le 31 mai 1839, lord Denman, lord juge en chef de la Cour du Banc de la Reine, a déclaré ce suit :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

On May 31, 1839, Lord Denman, Lord Chief Justice of the Court of Queen's Bench, had declared:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-04]

Comme l'ancien lord juge britannique Hailsham, un regretté membre de la Chambre des lords, l'a affirmé:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

As former British Lord Chief Justice Hailsham, late member of the House of Lords asserted:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-26]

Comme l'ancien lord juge britannique Hailsham, un regretté membre de la Chambre des lords, l'a affirmé:

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

As former British Lord Chief Justice Hailsham, late member of the House of Lords asserted:

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) [HTML] [2004-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je dois féliciter le Royaume-Uni pour la récente décision des juges siégeant à la chambre des lords, lesquels ont déclaré que les informations obtenues sous la torture ne peuvent être utilisées comme preuve devant un tribunal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

I must congratulate the United Kingdom on the law lords’ recent decision that information obtained under torture cannot be used as evidence in court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Je citerai de nouveau le juge en chef de la Grande-Bretagne, le lord juge en chef Woolf, qui déclarait ceci en septembre, dans la foulée des événements que nous connaissons:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

Let me quote again Lord Chief Justice Woolf of Great Britain, who declared in September, in the wake of the evidence we are all aware of, that:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-16]

Elle a utilisé les termes de "vide juridique" pour désigner une telle détention et cette description a été reprise lors d'une conférence récente de Lord Johan Steyn, l'un des membres juridiques de la Chambre des Lords (c'est-à-dire un juge de la cour suprême du Royaume-Uni).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Its description of this detention as 'a legal black hole' was echoed in a recent lecture by one of the judicial members of the House of Lords (i.e. UK supreme court judge), Lord Johan Steyn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

L’un des juges les plus éminents du Royaume-Uni, Lord Steyn, a estimé que la proposition de tribunaux militaires à Guantanamo entachait la justice américaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

One of the senior justices in the United Kingdom, Lord Steyn, branded the proposed military tribunals at Guantanamo Bay as a stain on US justice and the term 'kangaroo court' springs to mind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Le droit d'exprimer ses opinions sans craintes de représailles est, pour emprunter une phrase prononcée par le grand juge anglais Lord Devlin, une lanterne qui montre que la liberté est vivante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

The right to express one’s opinions without fear or consequence is to borrow a phrase from the great English judge Lord Devlin, –A lamp that shows that freedom lives’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lord juge ->

Date index: 2023-07-25