Renseignement complémentaire: a quitté les Taliban et rejoint le gouvernement en tant que représentant du district de Zurmat dans la Loya Jirga» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other information: Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Renseignements complémentaires: a) a quitté les Taliban et rejoint le gouvernement en tant que représentant du district de Zurmat dans la Loya Jirga; b) gouverneur de la province d'Uruzgan, Afghanistan, depuis mai 2007».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other information: (a) Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga, (b) Governor of Uruzgan province, Afghanistan, as of May 2007’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other information: (a) Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga, (b) Governor of Uruzgan province, Afghanistan, as of May 2007.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Environ 1 500 personnes étaient présentes; des comités se sont formés, et la proportion des membres qui étaient des femmes de la jirga dans son ensemble — environ 23 p. 100. J'ai parlé à des femmes qui, par exemple, avaient participé à la loya jirga d'urgence ou à la loya jirga constitutionnelle en 2002, 2003 et 2004, qui étaient parmi les premières assemblées formées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

About 1,500 people were present; it broke into these committees, and women had the same share of the jirga as a whole — about 23 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a des femmes qui participent à tous les processus : elles sont représentées dans une proportion de 12 p. 100 au Loya Jirga d'urgence, de 20 p. 100 au Loya Jirga constitutionnel, et de 27 p. 100 au Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

We had women participating in every single process, from 12% in the emergency Loya Jirga, to 20% in the constitutional Loya Jirga, to 27% now of women who will serve as representatives in parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

Quand une femme levait la main, elle avait le même droit de participer qu'un homme qui levait la main, alors que ce n'était pas le cas au Loya Jirga d'urgence ni au Loya Jirga constitutionnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

When a woman's hand was raised, it counted the same as a man's hand, and that was not the case in the emergency Loya Jirga and the constitutional Loya Jirga.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

Autres renseignements: a quitté les Taliban et rejoint le gouvernement en tant que représentant du district de Zurmat dans la Loya Jirga».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-08]

Other information: Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-08]

— vu la Loya Jirga constitutionnelle (grand conseil tribal), récemment close, qui s'est tenue à Kaboul en décembre 2003/janvier 2004 pour examiner et adopter le projet de constitution, en vue de l'organisation d'élections présidentielles en 2004, et vu la constitution de l'Afghanistan adoptée le 4 janvier 2004 par la Loya Jirga constitutionnelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

– having regard to the recently concluded Constitutional Loya Jirga (Grand Tribal Council), held in Kabul in December 2003 and January 2004 to review and approve the draft constitution, with a view to the holding of presidential elections in 2004, and having regard to the constitution for Afghanistan approved by the Constitutional Loya Jirga on 4 January 2004,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

La présidence, au nom de l'Union européenne, forme ses vœux les plus sincères pour le succès de la Loya Jirga constitutionnelle en Afghanistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-12]

The Presidency, on behalf of the European Union, expresses its sincerest wishes for the successful outcome of the constitutional Loya Jirga in Afghanistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-12]

Déclaration au nom de l'Union européenne à l'occasion de l'ouverture de la Loya Jirga à Kaboul le 13 décembre 2003

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-12]

Declaration on behalf of the European Union on the occasion of the opening of the Loya Jirga on in Kabul 13 December 2003

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-12]

D'autres ont cherché : loya jirga loya jirga constitutionnelle loya jirga d'urgence Loya Jirga

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loya Jirga ->

Date index: 2021-01-17