Les Forces canadiennes font des pieds et des mains pour acquérir de l'équipement de base, comme des fusils d'assaut appropriés, des viseurs laser et des lunettes de vision de nuit.
The Canadian Forces is scrambling to buy basic equipment like proper assault rifles, like laser sights, like night vision goggles.