Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lutter contre les inégalités régionales

Traduction de «Lutter contre les inégalités régionales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lutter contre les inégalités régionales

combat regional disparities
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le principe de la gouvernance à plusieurs niveaux qui est à la base de la politique régionale de l’Union revêt une importance particulière pour de nombreux pays tiers qui veulent lutter contre l'inégalité du développement économique et exploiter le potentiel de leurs régions.

The principle of multi-level governance underlying EU Regional Policy is of particular interest to many third countries who want to tackle uneven economic development and tap into the potential of their regions.


Aider les pays en développement à résister aux chocs (tels que la rareté des ressources et de l'offre, la volatilité des prix) et lutter contre les inégalités, en donnant aux pauvres un meilleur accès à la terre, à la nourriture, à l'eau, à l'énergie et au financement, sans porter préjudice à l'environnement;

helping build developing countries' resilience to shocks (such as scarcity of resources and supply, price volatility) and tackling inequalities, by giving poor people better access to land, food, water, energy and finance without harming the environment;


Le programme devrait contribuer à identifier les causes des inégalités en matière de santé et encourager, entre autres choses, l'échange des meilleures pratiques pour lutter contre ces inégalités.

The Programme should help to identify the causes of health inequalities and encourage, among other things, the exchange of best practices to tackle them.


Favoriser le vieillissement en bonne santé signifie promouvoir la santé tout au long de la vie de manière à prévenir au plus tôt les problèmes de santé et les handicaps, mais aussi lutter contre les inégalités en matière de santé associées à des facteurs sociaux, économiques et environnementaux.

Supporting healthy ageing means both promoting health throughout the lifespan, aiming to prevent health problems and disabilities from an early age, and tackling inequities in health linked to social, economic and environmental factors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La notion de travail décent pour tous traduit un moyen de lutter contre ces inégalités», a déclaré Vladimír Špidla, commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances.

The concept of decent work for all is a way of tackling these inequalities,' said EU Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Commissioner, Vladimír Špidla'.


Elle prévoit notamment d’intensifier le dialogue politique entre les deux régions, de stimuler les échanges économiques et commerciaux, de favoriser l’intégration régionale, de lutter contre les inégalités et de davantage adapter ces politiques d’aide et de développement de l’UE aux conditions réelles qui prévalent en Amérique latine.

The strategy includes stepping up political dialogue between the two regions, stimulating economic and commercial exchanges, encouraging regional integration, tackling inequality and tailoring its development and aid policy more closely to real conditions in Latin America.


augmenter la participation au marché du travail; moderniser les systèmes de protection sociale; lutter contre les inégalités dans le domaine de l'éducation; éradiquer la pauvreté des enfants; améliorer la qualité du logement; améliorer l'accès aux services de qualité; lutter contre la discrimination et intégrer les minorités ethniques et les immigrants.

boosting labour market participation modernising social protection systems tackling educational disadvantage eliminating child poverty improving housing standards improving access to quality services fighting discrimination and integrating ethnic minorities and immigrants


Les plans permettaient d'identifier huit défis majeurs pour la politique future : développer un marché du travail favorable à l'inclusion et faire de l'emploi une opportunité et un droit pour tous ; garantir des ressources et des revenus adéquats permettant un niveau de vie décent ; lutter contre les inégalités devant l'éducation ; préserver la solidarité familiale et protéger les droits de l'enfant ; donner un logement décent à tous ; garantir un égal accès à des services de qualité ; améliorer la mise en oeuvre et la fourniture de services ; et régénérer les zones souffrant de désavantages multiples.

The plans enabled 8 major challenges for future policy to be identified: to develop a labour market conducive to inclusion and to give everyone the opportunity and right to employment; to ensure that everybody has an adequate level of income to give them a decent standard of living; to tackle educational disadvantages; to preserve the family and protect the rights of children; to ensure everyone has decent housing; to guarantee access to quality services; to improve delivery of services and to regenerate areas suffering from multiple deprivation.


Renforcer l'attractivité et la cohésion des territoires, car il convient de préserver la cohésion et l'identité régionale pour lutter contre les inégalités croissantes entre les territoires et au sein de ceux-ci. On s'appuiera ici notamment sur les projets des « pays » et de l'inter-communalité bien développés dans la région.

Boosting attractiveness and spatial cohesion with the aim of maintaining the Region's cohesion and identity in order to combat the increasing inequalities between and within its different parts, based mainly on projects from the "pays" (districts) and associations of municipalities that are so well developed in the Region.


En ce qui concerne plus particulièrement les jeunes, différents aspects sont abordés tant dans les objectifs communs que dans les plans : développer un marché du travail favorable à l'inclusion des jeunes ; garantir des ressources et des revenus adéquats pour les jeunes en situation d'errance ou en difficulté, particulièrement pour les minorités, les jeunes femmes en situation précaire, les jeunes handicapés ; lutter contre les inégalités devant l'éducation ; favoriser l'accès à des services de qualité (logement, santé, culture, droit et justice) ; régénérer les zones souffrant de désavantages multiples.

On the more specific question of young people, various aspects have been addressed, both in the common objectives and in the national action plans: developing a labour market which favours the inclusion of young people; guaranteeing adequate resources and incomes for young people in difficulties, particularly members of minorities, young women in precarious employment, and young disabled people; tackling inequalities in education; enhancing access to quality services (housing, health, culture and justice); regenerating areas suffe ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lutter contre les inégalités régionales ->

Date index: 2022-03-19
w