L’agenda du consommateur a pour objet de créer une stratégie au travers de laquelle l’action politique soutiendra de manière efficace et effective les consommateurs tout au long de leur vie, en garantissant la sécurité des produits et des services mis à leur disposition, en les informant et en les éduquant, en soutenant les organisations qui les représentent, en renforçant leurs droits, en leur donnant accès à la justice et aux voies de recours et en garantissant le respect de la législation relative à la protection des consommateurs.
The aim of the Co
nsumer Agenda is to create a strategy in which political action will efficiently and
effectively support consumers throughout their lives by ensuring the safety of the products and services made available to them, by informing and educating
them, by supporting bodies that represent them, by strengthening their rights, by giving them
...[+++] access to justice and redress and by ensuring that consumer legislation is enforced.
