Non pas que nous soyons contre le travail bien souvent fantastique et très professionnel que les juges font, mais par souci d'équité aux yeux de tous et de solidarité, ce n'est pas le temps d'accorder une augmentation de salaire
aux juges des cours supérieures et aux juges des cours dont l'Assembl
ée nationale et les législatures provinciales ont la responsabilité, d'autant plus que le premier ministre, les ministres, les députés de cette Chambre et les fonctionnaires de l'appareil gouvernemental québécois, entre autres, ont eu des dim
...[+++]inutions de salaire.
We will do so not because we oppose the often fantastic and very professional work that judges do, but out of a concern for equity, solidarity, greater fairness for all. I do not think that today is the time to give a raise to judges, either judges of the superior court, or judges reporting to the National Assembly or the provincial legislatures, when, the premier, ministers and members of the National Assembly and public servants saw their salaries cut.
