J'ai aussi discuté du libellé de cet article avec des collègues des Premières Nations; ils ont trouvé que j'avais raison et que la façon d'aborder la question est légèrement teinte de colonialisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I also talked to First Nations colleagues about the wording and they thought, " You're right, Larry; that's frankly a little colonial in its approach" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans le domaine des pâtes et papiers, le Canada est légèrement défavorisé, puisque notre industrie de fabrication de matériel dans ce secteur est maintenant beaucoup plus petite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Canada is somewhat disadvantaged in pulp and paper as we now have a much smaller equipment manufacturing industry in this sector.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

M. Bloom : Le gaz est utilisé à des fins résidentielles — par exemple le chauffage des résidences et de l'eau —, à des fins commerciales — là encore, il s'agit de chauffage des locaux et de l'eau, mais dans des bâtiments commerciaux —, et à des fins industrielles — tant au sein de l'industrie légère que de l'industrie lourde —, par exemple pour la fabrication de produits fertilisants, de produits de pâtes et papiers et de plastique ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Bloom: It would be a mix of residential uses, such as space heating and water heating; commercial uses, which would be much the same but in commercial structures; and industrial uses, which could be light and heavy industry. It would include manufacturing of fertilizers, pulp and paper products, and plastics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Plus précisément, une entreprise chinoise adoptera une technologie écologique canadienne adaptée à l'industrie des pâtes et papiers, à l'industrie légère et à l'industrie des produits chimiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Specifically, Canadian environmental technology is being adopted by a Chinese firm in the pulp and paper and chemical industries and light industries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. Huile anthracénique, pâte anthracénique, fraction légère de distillation

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

22. Anthracene oil, anthracene paste,distn. lights

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Entrent notamment dans cette catégorie les revêtements pour sols et les peintures pour sols; les produits de base teintés par le distributeur à la demande des décorateurs professionnels ou amateurs; les systèmes à teinter; les peintures décoratives liquides ou sous forme de pâte, éventuellement préconditionnées, teintées ou préparées par le fabricant pour répondre aux besoins des consommateurs, y compris les couches d’impression ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

This includes, inter alia, floor coatings and floor paints; products which are tinted by distributors at the request of amateur or professional decorators; tinting systems; decorative paints in liquid or paste formulas which may have been pre-conditioned, tinted or prepared by the manufacturer to meet consumers needs, including primers and undercoats of such product systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-12]

Aussi soutiendrons-nous les amendements qui défendent en priorité la santé publique, et notamment ceux qui interdisent les descripteurs car, "léger", "light" ou "mild", le tabac, en cigarettes, en cigares ou en pâte ? chiquer nuit gravement ? la santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

We therefore support the amendments prioritising the protection of public health, particularly those prohibiting product descriptions for, whether it is “light”, “ultralight” or “mild”, tobacco, in the form of cigarettes, cigars or snuff tobacco, seriously damages one’s health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Aussi soutiendrons-nous les amendements qui défendent en priorité la santé publique, et notamment ceux qui interdisent les descripteurs car, "léger", "light " ou "mild ", le tabac, en cigarettes, en cigares ou en pâte ? chiquer nuit gravement ? la santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

We therefore support the amendments prioritising the protection of public health, particularly those prohibiting product descriptions for, whether it is “light”, “ultralight” or “mild”, tobacco, in the form of cigarettes, cigars or snuff tobacco, seriously damages one’s health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Le prix de la pâte a aussi augmenté légèrement dans les deux dernières années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Pulp prices have come up a little in the last couple of years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : crystal blanc légèrement teinté blanc neutre blanc nuancé coloré en pâte coloré à la pile jaune clair légèrement teinté légèrement teinté dans la pâte pâte facile à blanchir pâte légèrement blanchie teint en pâte teinte légère verre filtrant légèrement teinté verre teinté dans la masse verre teinté dans la pâte Légèrement teinté dans la pâte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Légèrement teinté dans la pâte ->

Date index: 2021-11-19