M. Ramon Kopas (directeur exécutif, Manitoba Society of Seniors Inc.): En tant que directeur exécutif de la Manitoba Society of Seniors, qui représente les intérêts de 250 000 aînés manitobains, j'aimerais vous présenter celui qui vous fera un exposé en notre nom, M. Charles Cruden, qui est un représentant du Conseil d'administration de la MSOS et membre du comité exécutif de la MSOS.
Mr. Ramon Kopas (Executive Director, Manitoba Society of Seniors Inc.): As executive director of the Manitoba Society of Seniors, which represents the interests of 250,000 older Manitobans, I'd like to introduce our presenter, Mr. Charles Cruden, who is a representative from the MSOS board of directors and a member of the MSOS executive committee.