Traduction de «MUJAO » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Mouvement pour l’unification et le jihad en Afrique de l’Ouest | mouvement Unité pour le djihad en Afrique de l'Ouest | MUJAO | Mujao [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Movement for Unity and Jihad in West Africa | MUJAO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49. souligne que, dans de nombreux domaines, la politique extérieure de l'Union à l'égard de son voisinage méridional doit aussi faire le lien avec l'Afrique; estime que l'Afrique, en particulier la région du Sahel et du Sahara, est confrontée à une menace stratégique, à laquelle l'Union doit répondre de façon appropriée, notamment par des mesures dans les domaines du développement économique, de la démocratie, de l'état de droit, de l'éducation et de la sécurité; note le renforcement constant des activités criminelles des terroristes d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), Al-Mourabitoun issu de la fusion entre le Mouvement pour l’unification et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

49. Highlights the fact that in many fields the Union’s external policy toward its southern neighbourhood must also make the link with Africa; considers that Africa, in particular the Sahel-Sahara region, is under a strategic threat, and calls for an adequate EU response to this threat, including measures in the areas of economic development, democracy, the rule of law, education and security; notes the steady increase in the criminal activity of the terrorists of al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), Al-Mourabitoun born from the fusion of the Movement for Unity and Jihad in West Africa (MUJAO) and Mokhtar Belmokhtar's Masked Men Bri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

11. souligne l’importance de la coopération régionale pour lutter contre la menace que représente le lien entre Boko Haram et Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI); encourage les pays de la région à approfondir leur coopération, y compris avec les pays du Sahel, afin d'empêcher de nouvelles synergies entre Boko Haram, AQMI et le Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO); invite les institutions et les États membres de l'Union européenne, ainsi que les Nations unies, l'Union africaine et la Communauté économique des pays d'Afrique de l'Ouest (Cedao) à apporter leur soutien à ces efforts régionaux et à prendre la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

11. Underlines the importance of regional cooperation in addressing the threat posed by the connection between Boko Haram and AQIM; encourages the countries of the region to deepen their cooperation, including with the Sahel countries, in order to prevent further synergies between Boko Haram, AQIM and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MOJWA); calls on the EU institutions and Member States, as well as the UN, the African Union and the Economic Community of West African States (Ecowas), to lend their support to such regional efforts and to address the threats posed by terrorism, the proliferation of light weapons and tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

11. souligne l’importance de la coopération régionale pour lutter contre la menace que représente le lien entre Boko Haram et Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI); encourage les pays de la région à approfondir leur coopération, y compris avec les pays du Sahel, afin d'empêcher de nouvelles synergies entre Boko Haram, AQMI et le Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO); invite les institutions et les États membres de l'Union européenne, ainsi que les Nations unies, l'Union africaine et la Communauté économique des pays d'Afrique de l'Ouest (Cedao) à apporter leur soutien à ces efforts régionaux et à prendre la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

11. Underlines the importance of regional cooperation in addressing the threat posed by the connection between Boko Haram and AQIM; encourages the countries of the region to deepen their cooperation, including with the Sahel countries, in order to prevent further synergies between Boko Haram, AQIM and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MOJWA); calls on the EU institutions and Member States, as well as the UN, the African Union and the Economic Community of West African States (Ecowas), to lend their support to such regional efforts and to address the threats posed by terrorism, the proliferation of light weapons and tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

C'est dans un contexte de rétablissement du dialogue et de la confiance entre les parties que le groupe Ansar Dine, avec l'appui du MUJAO et de l'AQMI, a attaqué avec une extrême violence les positions très repliées de l'armée malienne au sud, à Mopti, le 10 janvier 2013 et à l'ouest, à Diabali, dans la zone Office du Niger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

It was in a context of re-established dialogue and trust among the parties that the Ansar Dine group, with the support of MUJAO and AQIM, launched an extremely violent attack on the very withdrawn positions of the Malian army in the south, in Mopti, on January 10, 2013 and in the west, in Diabali, in the Office du Niger zone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ensuite, il y a le MUJWA, que l’on appelle aussi le MUJAO, le Mouvement pour l’unité et le djihad en Afrique occidentale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

There's MUJWA, also known as MUJAO, which is the Movement for Unity and Jihad in West Africa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-30]

Le pouvoir au Mali doit être rendu aux civils de façon urgente, étant donné les activités d'une alliance comprenant des combattants touaregs, le Mouvement National de libération de l'Azawad, le mouvement Salafiste Ançar Dine, le Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest, Mujao et al-Qaïda au Maghreb Islamique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-03]

There's been an urgency in returning Mali to civilian rule given the activities of an alliance of Tuareg fighters, the Mouvement National de libération de L'Azawad, the salafiste movement Ançar Dine, the Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest, Mujao, and al-Qaeda in the Islamic Maghreb.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-03]

J. considérant que plusieurs autres mouvements extrémistes sont présents au nord du Mali, comme l'AQMI, le Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO), ou encore le mouvement Boko Haram en provenance du Nigeria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

J. whereas various other extremist movements also exist in northern Mali, such as AQMI (al-Qaeda in the Islamic Maghreb), the Movement for Unity and Jihad in West Africa (MUJAO) and Boko Haram, based in Nigeria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

J. considérant que plusieurs autres mouvements extrémistes sont présents au nord du Mali, comme l'AQMI, le Mouvement pour l'unicité et le djihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO), ou encore le mouvement Boko Haram en provenance du Nigeria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

J. whereas various other extremist movements also exist in northern Mali, such as AQMI (al-Qaeda in the Islamic Maghreb), the Movement for Unity and Jihad in West Africa (MUJAO) and Boko Haram, based in Nigeria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

D'autres ont cherché : MUJAO

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

MUJAO ->

Date index: 2022-01-24