Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Machine de nettoyage à sec
Machine de nettoyage à sec en circuit fermé
Machine de nettoyage à sec en circuit ouvert
Opérateur de machine de nettoyage à sec
Opératrice de machine de nettoyage à sec
Porte de chargement d'une machine de nettoyage à sec
Réservoir d'une machine de nettoyage à sec
Utiliser une machine de nettoyage à sec et de repassage

Traduction de «Machine de nettoyage à sec en circuit fermé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
machine de nettoyage à sec en circuit fermé

dry-to-dry closed machine


machine de nettoyage à sec en circuit ouvert

dry-to-dry vented machine


opérateur de machine de nettoyage à sec [ opératrice de machine de nettoyage à sec ]

dry-cleaning-machine operator


utiliser une machine de nettoyage à sec et de repassage

operating dry cleaning pressing machines | run dry cleaning pressing machines | operate dry cleaning pressing machines | operate pressing machines for dry cleaning


porte de chargement d'une machine de nettoyage à sec

loading door of a dry-cleaning machine


réservoir d'une machine de nettoyage à sec

base tank of a dry-cleaning machine




machine ventilée à refroidissement par air en circuit fermé

closed air-circuit fan-ventilated air-cooled machine


machine ventilée en circuit fermé à refroidissement par eau

closed air-circuit water-cooled machine


machine à ventilation séparée, à refroidissement par air en circuit fermé

closed air-circuit separately fan-ventilated air-cooled
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec — Partie 2: Machines utilisant du perchloroéthylène (ISO 8230-2:2008)

Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)


Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec — Partie 3: Machines utilisant des solvants combustibles (ISO 8230-3:2008)

Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008)


Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec — Partie 1: Exigences générales de sécurité (ISO 8230-1:2008)

Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)


10. Nul ne peut alimenter en tétrachloroéthylène une machine de nettoyage à sec, ni verser du tétrachloroéthylène dans un réservoir ou autre contenant qui se trouve dans l’installation où est utilisée la machine, à moins d’utiliser à cette fin un système de livraison en circuit fermé à accouplement direct qui empêche tout rejet de tétrachloroéthylène pendant l’opération.

10. No person shall transfer tetrachloroethylene into a dry-cleaning machine, tank or other container at a facility where a dry-cleaning machine is used unless a closed direct-coupled delivery system is used during the transfer process that prevents the release of tetrachloroethylene.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Il est interdit de vendre du tétrachloroéthylène au propriétaire ou à l’exploitant d’une machine de nettoyage à sec ou d’utiliser du tétrachloroéthylène pour le nettoyage à sec, à moins que la machine de nettoyage à sec ne remplisse les conditions suivantes :

5. No person shall sell tetrachloroethylene to the owner or operator of a dry-cleaning machine or use tetrachloroethylene for dry cleaning unless the dry-cleaning machine


8 (1) Le propriétaire ou l’exploitant d’une machine de nettoyage à sec doit :

8 (1) The owner or operator of a dry-cleaning machine shall


7. Malgré l’article 5, il est interdit d’utiliser du tétrachloroéthylène dans toute machine de nettoyage à sec libre-service.

7. Despite section 5, no person shall use tetrachloroethylene in a self-service dry-cleaning machine.


Les règlements ne mentionnent aucun solvant ou procédé de rechange, mais soutiennent qu'il est possible de réduire les émissions en exigeant l'utilisation de machines de nettoyage à sec plus récentes et efficaces (et coûteuses), en minimisant les déversements de PERC et en gérant la collecte et l'élimination des résidus et des eaux résiduaires.

The regulations mention nothing of substitute solvents or processes, but mandate that reductions of emissions will be attained by requiring newer, more efficient, and often expensive dry cleaning machines, minimizing spills of PERC, and managing the collection and disposal of residue and waste water.


les systèmes fermés et contrôlés de nettoyage à sec dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré,

controlled closed dry cleaning systems where the washing liquid is recycled or incinerated,


Dans les systèmes à circuit fermé, le nettoyage et la désinfection devraient être compatibles avec le maintien de conditions microbiologiques optimales.

In closed systems cleaning and disinfection should be compatible with maintenance of optimal microbiological conditions.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Machine de nettoyage à sec en circuit fermé ->

Date index: 2022-11-16
w