Cette conclusion a été fondée sur la considération que la rénovation périodique des installations de production, qui, dans le secteur du verre plat, s'effectue tous les 6 à 9 ans, est en principe un investissement dont le coût constitue un élément des frais d'exploitation que le fabricant doit normalement prendre en charge par entier.
This conclusion was based on the finding that the periodic modernisation of production facilities, which is necessary every six to nine years in the flat glass sector, represents, in principle, an investment, the cost of which constitutes a proportion of the operating costs normally borne by the manufacturer alone.
