1. Lorsque, en conformité avec la procédure visée à l'article 10, la Commission estime qu'une norme harmonisée ne satisfait pas entièrement aux exigences essentielles de santé et de sécurité qu'elle couvre et qui sont énoncées à l'annexe I, la Commission peut, conformément au paragraphe 3 du présent article, prendre des mesures exigeant des États membres d'interdire ou de restreindre la mi
se sur le marché de machines qui, par leurs caractéristiques techniques, présentent des ri
sques en raison des lacunes de la norme ou soumettre ces m
...[+++]achines à des conditions spéciales.1. When, in accordance with the procedure referred to in Article 10, the Commission considers that a harmonised standard does not entirely satisfy the essential health and safety requirements which it covers and which are set out in Annex I, the Commission may, in accordance with paragraph 3 of
this Article, take measures requiring Member States to prohibit or restrict the placi
ng on the market of machinery with technical characteristics presenting risks due to the shortcomings in the standard or to make such machinery subject to spec
...[+++]ial conditions.
