D'autre part, selon le vieil ad
age, la force de la chaîne est fonction de son maillon le plus faible. Nous installons l'équivalent de scanners dans les grands aéroports mais il y a beaucoup de petits aéroports—dans ma région il y a Canbrook, Castlegar et Penticton—qui
n'ont même pas une machine à rayons X. Les passagers montent directement dans les avions et passent par Vancouver, Calga
ry, etc., sans être soumis ...[+++] à aucune de ces mesures sophistiquées de contrôle et de détection.
We're putting the equivalent of CAT scans into some major airports, but there are a lot of little airports in my area there's Cranbrook, Castlegar, and Penticton that don't even have basic X-ray.
