Je ne partage pas le point de vue du professeur Middlemiss en ce qui a trait à la création d'un nouveau ministère, pour la simple raison qu'on verrait là à mon avis au sein de la machine du gouvernement, comme cela se passe aux États-Unis, un nouvel organisme gouvernemental concurrençant les autres.
I do not share Professor Middlemiss's idea of a department, only because I think that the machinery of government will see it, as is happening in the United States, as another competing agency of the government.
