C
ompte tenu de l’état d’avancement des technologies de l’information et des communications, il devrait être possible de vérifie
r des signatures en ligne, et si la Comm
ission intégrait un élément en ligne dans l’initiative citoyenne, cela ouvrirait la voie à une réelle démocratie participativ
e qui rendrait plus facile et moins chère la collecte de signatures et permettrait le débat au sein d
...[+++]’un espace public européen.
Given the advancement of information and communications technology, it should be possible to verify signatures online and, if the Commission incorporated an online element to the Citizens' Initiative, it would open the way for true, participatory democracy that would make the ability to gather signatures much easier and cheaper, and make debate in a European public sphere more possible.