Si, pour certaines opérations, la machine doit pouvoir fonctionner avec ses dispositifs de protection neutralisés, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit simultanément:
If, for certain operations, the machinery must be able to operate with its protection devices neutralised, the control or operating mode selector must simultaneously: