Les fonctions des magistrats de liaison comprennent normalement toute activité en vue de favoriser et d'accélérer, notamment par l'établissement de contacts directs avec les services compétents et avec les autorités judiciaires de l'État d'accueil, toutes les formes de coopération judiciaire en matière pénale et, le cas échéant, civile.
The Joint Action establishes a framework for the posting or the exchange of magistrates or officials with special expertise in judicial cooperation procedures, referred to as 'liaison magistrates', between Member States, on the basis of bilateral or multilateral arrangements.
