Traduction de «Majorité anglophone » (Français → Anglais) :

Les Québécois anglophones entretiennent d'étroites relations avec la majorité francophone du Québec ainsi qu'avec la majorité anglophone du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

These English-speaking Quebeckers possess strong relationships and ties with both Quebec's francophone majority and Canada's English-speaking majority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-05]

Vous conviendrez avec nous que, dans l'ensemble canadien et dans l'ensemble nord-américain, lorsque nous examinons la situation particulière des anglophones du Québec, qui font partie de la majorité anglophone du Canada et de la majorité anglophone du continent nord-américain, le concept de minorité est plutôt mal reçu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

I'm sure you will agree that in Canada as a whole and in North America as a whole, when we look at the unique situation anglophones in Quebec, who are part of the anglophone majority in Canada and the anglophone majority in North America, the concept of them as a minority is rather hard to take.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-15]

Je comprends que ce concept puisse être heurtant, mais néanmoins, il faut reconnaître la réalité: les anglophones du Québec font partie de la majorité anglophone du Canada et de la majorité anglophone nord-américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

I understand that this concept may be disturbing, but nevertheless, we have to face the facts: anglophones in Quebec are part of the anglophone majority in Canada, and the anglophone majority in North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-15]

D'après M. Manning, parler de la relation entre la majorité francophone du Bas-Canada et la majorité anglophone du Haut-Canada, qui est au coeur de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867, c'est définir le reste du Canada comme étant simplement un prolongement de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-27]

To speak of the relationship between the French-speaking majority of Lower Canada and the English-speaking majority of Upper Canada that was central to the British North America Act of 1867, defines the rest of Canada as mere extensions of Ontario, says Mr. Manning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1525) Je tiens à souligner qu'il ne s'agit pas seulement d'un droit des minorités linguistiques, mais de tous les Canadiens, qu'ils fassent partie de la majorité anglophone hors Québec, de la majorité francophone du Québec, de la communauté francophone hors Québec ou de la communauté anglophone du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-17]

(1525 ) I emphasize this is not just a minority language right. Whether they are part of the English speaking majority outside of Quebec, the French speaking majority within Quebec, the French speaking communities outside Quebec, or the English speaking communities within Quebec, all Canadians have these entitlements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-17]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Majorité anglophone ->

Date index: 2024-03-10