Compte tenu des changements à la tête du ministère et d'une arithmétique parlementaire qui complique maintenant les modifications législatives, le ministère a eu du mal à fournir la perspective nécessaire; toutefois, la promotion de la justice en ligne peut porter des fruits à l'avenir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With changes in Ministerial leadership and a parliamentary arithmetic which now makes legislative change difficult, it has been difficult for the Ministry to provide the perspective needed, though the championing of areas like e-justice may reap dividends in the future.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce qui est de l'infraction de trafic, l'actus reus est le mens rea, pourrait-on dire, car si je vous donne un comprimé de Tylenol 3 qui contient de la codéine et qui m'a été prescrite parce que vous avez mal à la tête, je trafique une substance visée à l'annexe I, qui est la codéine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As far as making out the offence of trafficking, the actus reus is the mens rea, you might say, because if I give you a Tylenol 3 that has codeine in it and it has been prescribed to me, and I give it to you because you have a headache, I am trafficking in a Schedule I drug, which is codeine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Lorsque vous avez mal à la tête, un comprimé est une bénédiction, mais si vous en prenez 20, cela peut devenir dangereux voire mortel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

A headache tablet is a blessing, but if you take 20 it becomes dangerous, even life-threatening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Portugal ne semble pas souffrir grandement de l’un de ces deux maux, mais tente toujours tant bien que mal de garder la tête hors de l’eau, tout comme l’Espagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Portugal does not appear to suffer greatly from either, yet it is still struggling to keep its head above water, as is Spain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Nous ne pouvons manquer de condamner la référence à la «flexibilité», qui est synonyme d’emplois précaires, incertains, intermittents et mal rémunérés pour nos jeunes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

We cannot fail to point out and condemn the advocating of ‘flexibility’, pushing young people into insecure, uncertain, intermittent and poorly paid work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Après tout, si vous avez mal à la tête, le médecin ne vous la coupe pas. Il vous donne plutôt de l’aspirine ou quelque chose de ce genre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

After all, if you have a headache, the doctor does not cut your head off; instead, he might give you an aspirin or something of the sort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Les coûts administratifs et logistiques sont énormes, et, à la seule pensée de la paperasserie et des nombreuses réunions qui m'attendent au cours des quatre ou cinq prochaines années, j'ai mal à la tête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

The administrative and logistics costs are enormous, and the thought of having to deal with the paperwork and meetings over and over for the next four to five years makes my head hurt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

Je me réjouis que M. Radwan ne souhaite pas assister à une guerre des étoiles dans l’UE, mais je crains que ses intentions ne soient mal interprétées. D’autres personnes pourraient situer le maintien de la paix dans un contexte différent de celui qu’il a en tête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

I am very happy that Mr Radwan does not want to see an EU Star Wars, but I am very concerned that his intentions could be misinterpreted: that other people could see peacekeeping in a different context from the one that he sees it in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Ainsi, quelqu'un qui a mal à la tête et qui ne consulte pas un médecin ou des services de santé peut finir pas développer un anévrisme qui sera évidemment beaucoup plus coûteux à soigner pour le régime de soins de santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

Someone who might, for instance, suffer a headache and does not go to a doctor or a health care facility might otherwise wind up with an aneurism, which of course will be more expensive to the health care system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-26]

D'autres ont cherché : mal intermittent mal passager mal à la tête mal à la tête intermittent tête de pistolage intermittent Mal à la tête intermittent

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mal à la tête intermittent ->

Date index: 2024-03-06