Les causes du dépérissement des zostères à notre avis dans la baie James sont difficiles à cerner et mal saisies. En plus d'être vulnérables au changement des niveaux d'eau, de la température de l'eau ainsi que de la salinité, et de la perturbation des sédiments par les activités de l'être humain, les zostères sont sensibles à cette maladie qu'a mentionnée un peu plus tôt le chef Pachano, causée par la moisissure visqueuse appelée labyrinthula.
In addition to being vulnerable to changes in water levels, water temperatures, and salinity, as well as to the effects of human disturbance on sediments, eelgrass is susceptible to this wasting disease that Chief Pachano referred to earlier, caused by the slime mould labyrinthula.
