Ce qui est stupéfiant, comme l'a remarqué le Dr Hershfield, c'est que les causes profondes sont toujours les mêmes. Si le Dr Hershfield a eu une impression de déjà-vu, je suis persuadée que le Dr Osler serait quant à lui consterné, lui qui, en 1900, a affirmé que la tuberculose était une maladie sociale qui avait un aspect médical, et qu'il fallait se pencher sur la question du logement et de l'alimentation.
If Dr. Hershfield had déjà vu, I'm sure that Dr. Osler, who in 1900 said that TB is a social disease with a medical aspect and we need to look at housing and nutrition, would clearly be appalled.
