En outre, des maladies comme l'encre des chênes rouges, le virus de la sharka du prunier et la galle verruqueuse de la pomme de terre ont été dévastatrices, tandis que pour de nombreux produits, les marges de profit ont été nulles alors que les coûts ont continué à grimper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

In addition, phytosanitary issues like sudden oak death, plum pox virus, and potato wart have been devastating, and for many commodities, the margins have eroded to zero while costs have continued to escalate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

Le Codex alimentarius crée des normes en ce qui a trait à la sécurité des produits alimentaires; l'OIE établit les normes relatives à bon nombre de maladies frappant les animaux et la Convention internationale pour la protection des végétaux prescrit des normes en vue d'empêcher la propagation de certaines maladies des plantes comme la galle verruqueuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

The Codex Alimentarius develops standards with respect to the safety of food products; the OIE establishes standards for a number of animal diseases; and the International Plant Protection Convention has developed standards to avoid the spread of plant diseases such as potato wart.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-05-05]

Lorsque la commission temporaire s’est rendue dans les régions touchées par cette terrible maladie, y compris la mienne, à savoir le Pays de Galles, les populations nous ont dit à quel point elles étaient reconnaissantes au Parlement européen d’avoir été l’instigateur de cette enquête car elles ne disposaient d’aucun autre moyen de faire entendre leurs doléances au sein de leurs États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

When the temporary committee visited regions affected by this terrible disease, including my own country of Wales, we were told by people how grateful they were that the European Parliament had set up this inquiry as they had no other way of voicing their grievances within their own Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

Le nombre de personnes souffrant de maladies de longue durée est plus important au Pays de Galles qu'en Angleterre ou en Écosse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

More people have long-term illnesses in Wales than in England or Scotland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21 juin 1988 L'ESB devient une maladie soumise à déclaration obligatoire en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

21 June 1988 BSE made a notifiable disease in England, Scotland and Wales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

Les États membres peuvent autoriser des dérogations aux mesures visées aux articles 3, 4, 5 et 7 pour des buts scientifiques, des tests et des travaux de sélection, à condition que ces dérogations ne portent pas préjudice à la lutte contre la galle verruqueuse et n'entraînent aucun danger de propagation de cette maladie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Member States may authorise derogations from the measures referred to in Articles 3, 4, 5 and 7 for scientific purposes, tests and selection work provided that such derogations do not prejudice the control of Potato Wart Disease and create no risk of the spread of this disease.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

considérant qu'un des organismes nuisibles les plus dangereux pour la pomme de terre est le Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., agent pathogène de la maladie cryptogamique «galle verruqueuse»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas one of the organisms most harmful to potatoes in Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., the pathogenic agent of the cryptogamic "Potato Wart" disease;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

La présente directive concerne les mesures minimales à prendre dans les États membres pour lutter contre la galle verruqueuse et pour prévenir la propagation de cette maladie cryptogamique (1) JO nº 28 du 17.2.1967, p. 454/67.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

This Directive concerns the minimum measures to be taken within the Member States to control Potato Wart Disease and to prevent this cryptogamic disease from spreading.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Nous importons des pommes de terre d'États américains qui ont été frappés il y a moins de 10 ans par la galle verruqueuse, mais on n'a pas oublié le fait que Terre-Neuve a été frappée par cette maladie il y a un siècle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They had the wart less than 10 years ago, and we're continuing to import potatoes from those states—and meanwhile we're fearful of the Newfoundland situation that happened a century ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cancer végétal galle du collet tumeur du collet Maladie de la galle du collet

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Maladie de la galle du collet ->

Date index: 2023-07-10