type I glycogen storage disease [ von Gierke's disease | Gierke's disease | type 1 glycogenosis | glycogen storage disease I | hepatorenal glycogenosis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

neurofibromatose de type I [ maladie de von Recklinghausen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

neurofibromatosis 1 [ NF1 | peripheral neurofibromatosis | von Recklinghausen disease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie de Willebrand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

von Willebrand's disease

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore une fois, quand on prend la définition classique concernant la maladie de von Willebrand, le pourcentage pourrait aller jusqu'à 1 p. 100 ou même 3 p. 100, selon la gravité de la maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Again, if we're going through the classic definition of what it would be, with this particular disease, von Willebrand's disease, it actually could be as high as 1% to 3%, depending on the severity of the disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ma motion indique que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour trouver un règlement équitable et humanitaire à l'intention des personnes qui ont été infectées par le virus de l'hépatite C à cause du système de distribution des produits sanguins et pour financer des programmes de recherche, d'éducation et de soutien afin de détecter d'autres troubles de saignement héréditaires, et surtout la maladie de von Willebrand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

My motion is that, in the opinion of this House, the government should take all necessary steps to provide a humane and fair resolution for those infected with hepatitis C through the blood supply system, and provide for research, education, and support into identification of other inherited bleeding disorders, in particular von Willebrand's disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'aurais pu facilement employer le terme «hémophilie» plutôt que celui de «maladie de von Willebrand», parce qu'il y a un lien étroit entre les deux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In fact, for the lack of a better word, sometimes instead of identifying it as von Willebrand's disease, we'll use the term “hemophilia”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Malgré leur rareté, les différents types de maladies rares sont tellement nombreux que des millions de personnes sont touchées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

Despite their rarity, there are so many different types of rare diseases that millions of people are affected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La maladie de von Willebrand est le plus courant des troubles héréditaires de la coagulation sanguine, pouvant toucher jusqu'à 1 p. 100 de la population, et ce, tant les hommes que les femmes qui, pour la plupart, demeurent non diagnostiqués.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

This disease is the most common of all inherited bleeding disorders and can affect up to 1% of the population, hitting both men and women, who, for the most part, are not diagnosed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-10]

La Société canadienne de l'hémophilie se consacre à assurer de meilleurs traitements pour les personnes avec d'autres troubles de la coagulation, comme la maladie de von Willebrand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

The Canadian Hemophilia Society is dedicated to assuring better care for all people with inherited bleeding disorders, like von Willebrand disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-10]

Le type de démence le plus courant dans l’Union européenne est la maladie d’Alzheimer (de 50 à 70 % des cas), qui est suivie par la démence par infarctus multiples consécutive à des accidents vasculaires cérébraux successifs (près de 30 % des cas); la démence frontotemporale, la maladie de Pick, la maladie de Binswanger et la démence à corps de Lewy sont quelques-unes des autres formes de la maladie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

The most common type of dementia in the EU is Alzheimer’s disease which accounts for around 50-70% of cases, followed by the successive strokes which lead to multi-infarct dementia (around 30%); other forms include Frontotemporal dementia, Pick's disease, Binswanger's disease, Lewy-Body dementia, amongst others.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

- il est clairement nécessaire de mieux comprendre les démences, notamment la maladie d’Alzheimer et d’autres types de maladies neurodégénératives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

- There is a clear need for improved understanding of dementias, in particular of Alzheimer's disease and other neurodegenerative types.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Les citoyens communautaires ont le droit de recevoir - en fonction du statut de la personne et/ou du type de séjour - des soins nécessaires immédiats, des soins qui deviennent nécessaires ou toute prestation de maladie en nature dans un État membre autre que celui dans lequel il est assuré contre la maladie, comme s'il y était assuré, et ce à la charge financière de l'institution d'assurance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Depending on personal status and/or type of stay, EU citizens are entitled to immediately necessary care, to care which becomes necessary, or to all sickness benefits in kind in a Member State other than the one in which they are insured against sickness as if they were insured there, but at the expense of the institution of insurance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-10]

Les erreurs ou l'absence de diagnostic constituent les principaux obstacles à une amélioration de la qualité de vie de milliers de patients atteints de ce type de maladies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Misdiagnosis and non-diagnosis are the main hurdles to improving life-quality for thousands of rare disease patients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-15]

D'autres ont cherché : maladie de von willebrand glycogénose de type glycogénose hépato-rénale maladie de willebrand maladie de von gierke maladie de von recklinghausen maladie de von willebrand-jurgens maladie de von willebrand-jürgens neurofibromatose de type pseudo-hémophilie pseudo-hémophilie héréditaire syndrome de minot-von willebrand Maladie de von Willebrand type 3

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Maladie de von Willebrand type 3 ->

Date index: 2024-02-03