Les Canadiens qui souffrent de maladies chroniques comme le diabète, le cancer, les maladies cardiovasculaires et pulmonaires, et les maladies du rein, pour n'en nommer que quelques-unes, sont hospitalisés, ce qui constitue un énorme fardeau individuel, social et économique, un fardeau en grande partie évitable.
Canadians suffering with chronic diseases like diabetes, cancer, heart and lung and kidney disease, to name just a few, are being hospitalized across the country and this carries a huge personal, social and economic burden.