Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
avec signes de kwashiorkor et de marasme
Comme en E43
Forme intermédiaire
Malnutrition grave avec marasme
Malnutrition protéino-énergétique grave

Traduction de «Malnutrition grave avec marasme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Malnutrition grave avec marasme

Severe malnutrition with marasmus


Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

Severe protein-energy malnutrition [as in E43]:intermediate form | with signs of both kwashiorkor and marasmus


Malnutrition protéino-énergétique grave

Unspecified severe protein-energy malnutrition
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les perspectives pour 2016 sont préoccupantes, les études menées en 2015 indiquant une augmentation continue du nombre d’enfants souffrant de malnutrition grave dans de nombreux pays de la région.

The prospects for 2016 are worrying, as surveys conducted in 2015 indicate a continuous increase in the number of children affected by severe malnutrition in many countries in the region.


À New York, en 1874, dans la célèbre cause d'une enfant adoptée, Mary Ellen, lorsque la police et le bureau du procureur de district ont refusé leur aide pour négligence et malnutrition grave, la American Society for the Prevention of Cruelty est venue à la rescousse.

In New York City in 1874, in the famous case of an adopted child, Mary Ellen, when the police and the district attorney's office refused to assist in a case of a seriously malnourished and neglected child, the American Society for the Prevention of Cruelty came to the rescue.


Dans la capitale, le nombre d'enfants qui sont traités pour malnutrition grave a triplé depuis le mois de janvier.

The number of children being treated for severe malnutrition in the capital has tripled since January.


Une évaluation de la santé effectuée par l'Organisation mondiale de la santé et d'autres organismes entre juin et août, soit avant la dernière montée de la violence, a montré que dans certaines zones, les gens souffrent de malnutrition grave et le taux de vaccination est faible.

A health assessment by the World Health Organization and other agencies between June and August, which is before the last escalation of violence, found pockets of severe malnutrition and low immunization.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
U. considérant que 750 000 personnes ont besoin d'une aide alimentaire immédiate et que 660 000 enfants sont menacés de malnutrition, y compris 210 000 menacés de malnutrition grave; considérant que l'accès aux services sociaux de base demeure limité, en particulier dans le Nord;

U. whereas 750 000 people are in need of immediate food assistance and 660 000 children are at risk of malnutrition, including 210 000 at risk of severe malnutrition; whereas access to basic social services remains limited, particularly in the north;


R. considérant que 750 000 personnes ont besoin d'une aide alimentaire immédiate et que 660 000 enfants sont menacés de malnutrition, y compris 210 000 menacés de malnutrition grave; considérant que l'accès aux services sociaux de base demeure limité, en particulier dans le Nord;

R. whereas 750 000 people are in need of immediate food assistance and 660 000 children are at risk of malnutrition, including 210 000 at risk of severe malnutrition; whereas access to basic social services remains limited, particularly in the north;


Nous sommes aujourd'hui sept milliards de personnes, et on sait que 1,3 milliard d'entre elles souffrent de malnutrition grave ou de famine; une proportion raisonnable de ces personnes se retrouve dans nos collectivités, comme je l'ai déjà mentionné, dans nos collectivités éloignées, nordiques, dans les centres-villes et à proximité.

Of the seven billion people we've got now, 1.3 billion are known to be seriously malnourished and/or starving, and a reasonable proportion of those are in our own communities, as was mentioned earlier, in our remote communities, our northern communities, and in our inner cities and around.


Comme le directeur exécutif du programme alimentaire mondial a dit: « Cette aide généreuse du Canada contribuera à la protection de millions d'enfants contre la malnutrition grave et la faim».

As the executive director of the World Food Programme said, “This generous contribution by Canada will help protect millions of children from severe malnutrition and hunger”.


E. considérant que, selon l'Unité d'analyse de la sécurité alimentaire (FSAU), on trouve, parmi la population rurale, quelque 38 000 enfants âgés de moins de cinq ans qui sont considérés comme souffrant de malnutrition aiguë et 10 000 comme souffrant de malnutrition grave et risquant de mourir s'ils ne reçoivent pas les soins appropriés,

E. whereas according to the Food Security Analysis Unit (FSAU) approximately 38 000 children under the age of five among the rural population are estimated to be acutely malnourished and 10 000 are estimated to be severely malnourished and at risk of death if they do not receive appropriate care,


E. considérant que, selon l'Unité d'analyse de la sécurité alimentaire, on trouve, parmi la population rurale, quelque 38 000 enfants âgés de moins de cinq ans qui sont considérés comme souffrant de malnutrition aiguë et 10 000 comme souffrant de malnutrition grave et risquant de mourir s'ils ne reçoivent pas les soins appropriés,

E. whereas, according to the Food Security Analysis Unit, approximately 38 000 children under the age of five among the rural population are estimated to be acutely malnourished and 10 000 are estimated to be severely malnourished and at risk of death if they do not receive appropriate care,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Malnutrition grave avec marasme ->

Date index: 2022-09-22
w