Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Loss of an emotionally close relationship, such as of a parent, a sibling, a very special friend or a loved pet, by death or permanent departure or rejection.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

test des frères-sœurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sib-testing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Grands Frères Grandes Sœurs de Chatham-Kent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Big Brothers Big Sisters of Chatham-Kent [ BBBS of Chatham-Kent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Grands Frères Grandes Sœurs du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Big Brothers Big Sisters of Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

corrélation demi-sœur ou demi-frère paternel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paternal half-sib correlation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

frère ou sœur

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sibling, NOS

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

» Ils deviennent de plus en plus actifs. Il existe aussi des sites Web grâce auxquels des frères et des sœurs essaient de retrouver leur trace, et même des demi-sœurs ou des demi-frères, et ce phénomène est, lui aussi, tout à fait nouveau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are also Web sites with siblings tracing each other, whether full- or half-siblings, and that is also extremely new.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La seule façon pour quelqu'un, comme un frère ou une sœur, d'être titulaire en cas de décès du parent est de devenir une « personne admissible » à son tour; cela suppose qu'il faut faire la preuve que l'adulte admissible au régime n'est pas apte à conclure un contrat ou que le frère ou la sœur de cette personne a l'autorisation, en vertu de la loi, d'agir au nom du bénéficiaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The only way for someone, for example, a sibling, to be the holder in the event of a death of the parent is to become a qualified person. That would require proof that the eligible adult individual is not contractually competent or that the sibling is legally authorized to act for the beneficiary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Achan, ses frères et ses sœurs ont rapidement découvert le Club garçons et filles d'Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Soon Achan and her siblings discovered the Boys and Girls Club of Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

Afin de faciliter l’adoption des mesures nécessaires pour identifier les membres de la famille, les frères ou les sœurs ou les proches du mineur non accompagné, l’État membre saisi d’une demande de protection internationale par un mineur non accompagné est tenu, après l’entretien personnel en application de l’article 5 du règlement (UE) no 604/2013, en présence du représentant visé à l’article 6, paragraphe 2, dudit règlement, de rechercher et/ou de prendre en compte toute information fournie par le mineur ou prov ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

With a view to facilitating the appropriate action to identify the family members, siblings or relatives of an unaccompanied minor, the Member State with which an application for international protection was lodged by an unaccompanied minor shall, after holding the personal interview pursuant to Article 5 of Regulation (EU) No 604/2013 in the presence of the representative referred to in Article 6(2) of that Regulation, search for and/or take into account any information provided by the minor or coming from any other credible source familiar with the personal situation or the route followed by the minor or a member of his or her family, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tu es seul et tu penses que ta mère, ton père, ton frère ou ta sœur, ta tante (15), ton oncle (16), ta grand-mère ou ton grand-père pourraient se trouver dans l’un des 32 pays de Dublin,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

You are alone, and you think that your mother, father, brother or sister, aunt (15), uncle (16), grandmother or grandfather could be present in one of the other 32 Dublin countries;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

1. Lorsque, du fait d’une grossesse, d’un enfant nouveau-né, d’une maladie grave, d’un handicap grave ou de la vieillesse, le demandeur est dépendant de l’assistance de son enfant, de ses frères ou sœurs, ou de son père ou de sa mère résidant légalement dans un des États membres, ou lorsque son enfant, son frère ou sa sœur, ou son père ou sa mère, qui réside légalement dans un État membre est dépendant de l’assistance du demandeur, les États membres laissent généralement ensemble ou rapprochent le demandeur et cet ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

1. Where, on account of pregnancy, a new-born child, serious illness, severe disability or old age, an applicant is dependent on the assistance of his or her child, sibling or parent legally resident in one of the Member States, or his or her child, sibling or parent legally resident in one of the Member States is dependent on the assistance of the applicant, Member States shall normally keep or bring together the applicant with th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-25]

2. Lorsque l’enfant, le frère ou la sœur, ou le père ou la mère visé au paragraphe 1 réside légalement dans un État membre autre que celui où se trouve le demandeur, l’État membre responsable est celui dans lequel l’enfant, le frère ou la sœur, ou le père ou la mère réside légalement, à moins que l’état de santé du demandeur ne l’empêche pendant un temps assez long de se rendre dans cet État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

2. Where the child, sibling or parent referred to in paragraph 1 is legally resident in a Member State other than the one where the applicant is present, the Member State responsible shall be the one where the child, sibling or parent is legally resident unless the applicant’s health prevents him or her from travelling to that Member State for a significant period of time. In such a case, the Member State responsible shall be the one where the applicant is present.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-25]

Afin de garantir le plein respect du principe de l’unité de la famille et dans l’intérêt supérieur de l’enfant, l’existence d’un lien de dépendance entre un demandeur et son enfant, son frère ou sa sœur ou son père ou sa mère, du fait de la grossesse ou de la maternité, de l’état de santé ou du grand âge du demandeur, devrait devenir un critère obligatoire de responsabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

In order to ensure full respect for the principle of family unity and for the best interests of the child, the existence of a relationship of dependency between an applicant and his or her child, sibling or parent on account of the applicant’s pregnancy or maternity, state of health or old age, should become a binding responsibility criterion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-25]

L'autre jour, un médecin a tenu des propos très touchants. Il a dit ceci : « Nous qui portons l'uniforme, nous sommes vos frères et vos sœurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

There was a great comment the other day from a medical doctor who said, " Those of us in uniform, we are your brothers and sisters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-09-27]

Les gens pensent souvent que les groupes de frères et de sœurs ne peuvent être adoptés, qu'il n'y a pas de familles qui prendraient les groupes de frères et de soeurs; pourtant, si les familles sont préparées et appuyées, elles pourraient facilement le faire, et les frères et soeurs pourraient continuer de vivre ensemble.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

People often think that sibling groups, for example, cannot be adopted, that there are no families out there who would take sibling groups; yet if the families are prepared and supported, they could easily do it, and brothers and sisters could stay together.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gfgsgm corrélation demi-sœur ou demi-frère paternel frère ou sœur rôle de frère ou de sœur test des frères-sœurs Maltraitance par un frère ou une sœur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Maltraitance par un frère ou une sœur ->

Date index: 2022-10-20