g) les pompes d’incendie à bras devront pouvoir produire les jets d’eau énergiques requis au moyen des manchons ordinaires à bord du navire et fonctionner sans nécessiter d’amorçage manuel; et
(g) manual fire pumps shall be capable of supplying the requisite powerful jets of water from the standard conductors provided in the ship, and of operating without the need of manual priming; and