Elles concernent les éléments qui menacent les performances portuaires et les liaisons avec l’arrière-pays, la nécessité de moderniser les ports tout en respectant l’environnement, le manque de transparence dans l’utilisation des fonds publics, les restrictions de l’accès au marché et les questions relatives à l’organisation du travail dans les ports.
These related to threats on port performance and hinterland connections, the need to modernise ports while respecting the environment, the lack of transparency in the use of public funding, market access restrictions and issues on the organisation of labour in ports.
