Les sénateurs sont certainement au courant de la récente enquête Oliphant qui a porté sur les règles sur les conflits d'intérêts applicables aux ministres et tout particulièrement à M. Brian Mulroney lorsqu'il était premier ministre, ainsi que sur les règles applicables aux cadeaux et aux dons d'argent liquide.
Honourable senators will be aware of the recent Oliphant inquiry which focused on the rules governing the conflict of cabinet ministers and, in particular, Mr. Brian Mulroney as prime minister, as he then was; and with respect to rules surrounding the acceptance of gifts and cash.