Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DSMIII-R
Diagnostiquer des troubles mentaux
Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux

Traduction de «Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders | DSM [Abbr.]


Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders | DSM [Abbr.]


manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux | DSMIII-R [Abbr.]

DSMIII-R [Abbr.]


Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders


diagnostiquer des troubles mentaux

determine mental disorders | diagnose patients with mental health disorders | diagnose mental disorders | diagnose patients with emotional disorders
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce qui est intéressant, c'est que dans la quatrième édition du manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux,le DSM-IV, l'American Psychiatric Association précise que le terme « trouble mental » est inadéquat, mais qu'étant donné l'accent mis sur le dualisme de l'esprit et du corps, il leur est impossible de trouver des termes mieux adaptés.

Interestingly in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, DSM-IV, the American Psychiatric Association says that the words " mental disorder'' are inadequate, but because they emphasizes the dualismmind-body, they cannot find more adequate words.


C'est très simple : Il existe un ouvrage intitulé Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux qui établit la liste de tous les critères nécessaires pour faire un diagnostic d'ESPT.

It's very simple: There is a book called Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.


Il s'agit donc maintenant d'un fait bien connu, mais dans les années 1990, c'était une condition obscure. Elle venait alors tout juste d'être inscrite dans la dernière édition du DSM, le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux de l'American Psychiatric Association.

It just barely made it into the last edition of what is called the DSM, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders put out by the American Psychiatric Association.


[60] «Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders» (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux), 4e éd. en ce qui concerne le jeu pathologique, American Psychiatric Association, 1994.

[60] Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th ed. for pathological gambling, American Psychiatric Association, 1994.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[69] «Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders» (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux), 5e éd (projet), American Psychiatric Association (publication prévue pour 2013).

[69] Draft of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Ed., American Psychiatric Association, publication planned for 2013.


[68] «Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders» (Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux), 4e éd., American Psychiatric Association, 1994.

[68] Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Ed., American Psychiatric Association, 1994.


Ce qui me dérange vraiment, c'est que, à la Chambre hier, nous avons reconnu un groupe de transgenres — situation qui, comme nous le savons, est considérée comme pathologique dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux.

What bothers me is that we sat here yesterday in this House recognizing a group of people that are transgendered, which is, as we well know, in the DSM of psychiatry an actual medical condition.


Il met l'accent sur l'importance de la santé mentale pour les objectifs stratégiques de l'Union en matière de santé publique et propose d'élaborer une stratégie au niveau communautaire afin de lutter contre la progression du nombre de troubles mentaux diagnostiqués au sein de la population européenne, ainsi que leurs incidences économiques et sociales.

The paper stressed the relevance of mental health for the EU’s strategic policy objectives on public health. It proposed developing a strategy on mental health at EU-level in order to address the increasing level of diagnosed mental disorders in the EU-population and their economic and social implications.


Environ 3 p. 100 de la population est atteinte d'une maladie mentale grave qui entraîne une incapacité de travail profonde et persistante, à savoir une maladie mentale diagnostiquée à l'aide des critères du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, au point où elle perturbe gravement l'accomplissement d'activités courantes de la vie quotidienne (1555) Ces personnes, atteintes de troubles graves et persistants, même si elles sont vivantes et mobiles, n'ont pas la capacité de voir, d'entendre ou de percevoir leur existence d'une manière que vous reconnaîtriez comme conforme à votre expérience quotidienne.

Approximately 3% of the population is affected by a severe mental illness that produces profound and persistent disablement, that is a diagnosed mental illness using DSM IV criteria, such that it severely impairs daily functioning (1555) These individuals, who suffer from severe and persistent illness, while alive and mobile, have no ability to see, hear, or perceive their existence in any fashion that you would recognize as consistent with your everyday experience.


Il met l'accent sur l'importance de la santé mentale pour les objectifs stratégiques de l'Union en matière de santé publique et propose d'élaborer une stratégie au niveau communautaire afin de lutter contre la progression du nombre de troubles mentaux diagnostiqués au sein de la population européenne, ainsi que leurs incidences économiques et sociales.

The paper stressed the relevance of mental health for the EU’s strategic policy objectives on public health. It proposed developing a strategy on mental health at EU-level in order to address the increasing level of diagnosed mental disorders in the EU-population and their economic and social implications.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ->

Date index: 2021-11-20
w