M. John Cummins (Delta, Réf.): Monsieur le Président, en septembre dernier, à Dartmouth, l'OPANO a fixé à 27 000 tonnes la quantité totale de prises de turbot autorisées pour 1995.
Mr. John Cummins (Delta, Ref.): Mr. Speaker, in Dartmouth last September NAFO established a total allowable catch of 27,000 tonnes of turbot for 1995.