En ce qui concerne les marchandises placées sous un autre régime douanier ou les marchandises placées en dépôt temporaire, ce délai commence à la fin de l'année au cours de laquelle le régime douanier considéré a été apuré ou au cours de laquelle le dépôt temporaire a pris fin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

In the case of goods placed under another customs procedure or of goods in temporary storage, that period shall run from the end of the year in which the customs procedure concerned has been discharged or temporary storage has ended.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-08]

3. Dans des cas spécifiques, les marchandises entièrement obtenues dans le territoire douanier de l'Union n'ont pas le statut douanier de marchandises de l'Union, si elles sont obtenues à partir de marchandises placées en dépôt temporaire ou sous le régime du transit externe, le régime du stockage, le régime de l'admission temporaire ou le régime du perfectionnement actif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

3. In specific cases, goods wholly obtained in the customs territory of the Union do not have the customs status of Union goods if they are obtained from goods in temporary storage or placed under the external transit procedure, a storage procedure, the temporary admission procedure or the inward processing procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-08]

1. Les marchandises placées en dépôt temporaire sont stockées uniquement dans des installations de stockage temporaire conformément à l'article 148 ou, lorsque cela se justifie, dans d'autres lieux, désignés ou agréés par les autorités douanières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

1. Goods in temporary storage shall be stored only in temporary storage facilities in accordance with Article 148 or, where justified, in other places designated or approved by the customs authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-08]

5. Les autorités douanières peuvent autoriser le titulaire de l'autorisation à déplacer les marchandises placées en dépôt temporaire entre différentes installations de stockage temporaire à condition que ces déplacements n'aggravent pas le risque de fraude, dans les cas suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

5. The customs authorities may authorise the holder of the authorisation to move goods in temporary storage between different temporary storage facilities under the condition that such movements would not increase the risk of fraud, as follows:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les marchandises placées en dépôt temporaire qui sont directement réexportées d'une installation de stockage temporaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

goods in temporary storage which are directly re-exported from a temporary storage facility.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-08]

(c) marchandises placées en dépôt temporaire, directement réexportées d'une installation de stockage temporaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(c) goods in temporary storage which are directly re-exported from a temporary storage facility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

11". déclaration de dépôt temporaire": l'acte par lequel une personne indique, dans les formes et selon les modalités prescrites, que les marchandises sont placées ou destinées à être placées en dépôt temporaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

11. ‘declaration for temporary storage’ means the act whereby a person indicates, in the prescribed form and manner, that goods are or are intended to be in temporary storage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

1. Sauf si elles sont admises immédiatement sous un régime douanier pour lequel la déclaration en douane a été acceptée, ou si elles ont été placées dans une zone franche, les marchandises non communautaires présentées en douane sont considérées comme ayant été placées en dépôt temporaire, conformément à l'article 203.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

1. Except where goods are immediately placed under a customs procedure for which a customs declaration has been accepted, or have been placed in a free zone, non-Union goods presented to customs shall be deemed to have been placed under temporary storage, in accordance with Article 203.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Marchandises considérées comme placées en dépôt temporaire

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Goods deemed to be placed in temporary storage

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Cet article a été supprimé dans la refonte, en dépit du fait que les marchandises sont toujours placées en dépôt temporaire à la suite de la présentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

This article was deleted in the UCC recast, despite goods still being placed into temporary storage by the act of presentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

D'autres ont cherché : dépôt temporaire des marchandises marchandise en dépôt temporaire marchandise placé en dépôt temporaire Marchandise placé en dépôt temporaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Marchandise placé en dépôt temporaire ->

Date index: 2021-12-29