Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificat de marchandises endommagées
Dispatcheur transport de marchandises
Dispatcheuse transport de marchandises
Marchandise en douane
Marchandise en entrepôt sous douane
Marchandise non dédouanée
Marchandise sous scellement
Marchandises défectueuses ou endommagées
Marchandises endommagées
Marchandises entreposées sous douane
Peau du visage endommagée par le soleil
Trafic de marchandises
Trafic marchandises
Trafic-marchandises
échanges des marchandises

Traduction de «Marchandises endommagées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


identifier les marchandises endommagées avant leur expédition

find goods that are damaged before shipment | identify damage to goods before shipment | identify damaged goods before shipment | identify damaged goods before shipping


Décret de remise sur les marchandises endommagées ou détruites

Damaged Goods Remission Order


Certificat de marchandises endommagées

Certificate of Damaged Goods


marchandises défectueuses ou endommagées

defective goods or damaged goods


peau du visage endommagée par le soleil

Sun-damaged skin on face


marchandise en douane | marchandise en entrepôt sous douane | marchandise non dédouanée | marchandise sous scellement | marchandises entreposées sous douane

bonded goods


échanges des marchandises | trafic de marchandises | trafic marchandises | trafic-marchandises

goods transport | trade in goods


conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses/conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses

dangerous goods safety guide | hazardous goods safety adviser | dangerous goods safety adviser | dangerous goods transport person


dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises

dispatcher of freight | freight dispatching officer | freight dispatching operator | freight transport dispatcher
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) les droits qui seraient exigibles si, après la détermination du pourcentage de polarisation des marchandises, il en était déduit un pourcentage égal à cinq fois le pourcentage de sel présent dans l’excédent d’eau dans les marchandises endommagées sur la quantité d’eau dans les échantillons de marchandises similaires non endommagées, selon l’attestation écrite d’un agent autorisé à effectuer des tests de ce genre;

(ii) the duties that would be payable if, after the percentage of polarization of the goods is determined, there is deducted from that percentage an amount equal to five times the percentage of salt present in that portion of the water found in the damaged goods that is in excess of the water found in samples of undamaged goods, as certified in writing by an officer authorized to test such samples; and


(ii) les droits qui seraient exigibles si, après avoir déterminé le pourcentage de polarisation des marchandises, on déduisait de ce pourcentage un chiffre égal à cinq fois le pourcentage du sel présent dans l’excédent d’eau qui est trouvé dans les marchandises endommagées par rapport à la quantité d’eau trouvée dans les échantillons de marchandises non endommagées, tel que certifié par un agent des douanes autorisé à vérifier de tels échantillons;

(ii) the duties that would be payable on the goods if, after the percentage of polarization of the goods is determined, there is deducted from that percentage an amount equal to five times the percentage of salt present in that portion of the water found in the damaged goods that is in excess of the water found in samples of undamaged goods, as certified by an officer authorized to test such samples; and


La réfection des autoroutes peut en fait réduire le coût des transports, diminuer les délais d'approvisionnement, améliorer la fiabilité et réduire les risques de marchandises endommagées, sans parler évidemment des avantages qu'elle procure sur le plan de la sécurité routière.

Highway improvements can reduce transportation costs, reduce order lead times, improve reliability and reduce the risk of shipment damage, not to mention driver safety.


Si j'ai des marchandises endommagées, que j'ai passé un contrat avec ce transporteur et qu'il y a un différend, comme j'ai signé un contrat avec le transporteur il se pourrait que mon affaire soit jugée au Libéria—est-ce que c'est ce que vous dites?

If I have damaged goods and I contract with that carrier and there's a dispute, because of the contract I signed with the carrier, my case may be adjudicated in Liberia—is that what you're saying?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sont assimilées aux marchandises défectueuses, les marchandises endommagées avant la mainlevée.

Defective goods shall be deemed to include goods damaged before their release.


Sont assimilées aux marchandises défectueuses, les marchandises endommagées avant la mainlevée.

Defective goods shall be deemed to include goods damaged before their release.


En conséquence, les droits ad valorem sur les marchandises endommagées sont alignés sur la baisse des prix payés ou à payer, et le droit à acquitter est automatiquement réduit.

Consequently ad valorem duties on damaged goods follow the decrease in prices paid or payable when a good has been damaged, and the duty payable is automatically reduced.


(26) Dans le cas d'une marchandise endommagée soumise à un prix minimal à l'importation, le droit à acquitter, c'est-à-dire la différence entre le prix minimal à l'importation et le prix net franco frontière communautaire avant dédouanement, n'est pas automatiquement ajusté à la baisse.

(26) In the case of damaged goods for which an MIP is in place, the duty payable, i.e. the difference between the MIP and the net, free-at-Community-frontier price, before customs clearance, is not automatically adjusted downwards.


Quatrièmement, la partie 5 du projet de loi S-17 reproduit mot à mot dans la nouvelle Loi sur la responsabilité en matière maritime les règles de La Haye ainsi que la Loi sur le transport des marchandises par eau qui traite de la responsabilité des propriétaires et des exploitants de navires à l'égard des marchandises endommagées.

Four, Part 5 of Bill S-17 basically incorporates word for word into the new Marine Liability Act, Canada's Hague Rules Statute, the Carriage of Goods by Water Act, which deals with shipowners' and operators' liability for cargo damage.


Sont assimilées aux marchandises défectueuses au sens du premier alinéa les marchandises endommagées avant la mainlevée.

Defective goods, within the meaning of the first subparagraph, shall be deemed to include goods damaged before their release.


w